Cómo usar "这已经够了 其实话说回来" (zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí lái) en el diálogo chino

zhè这yǐ已jīng经gòu够le了 qí其shí实huà话shuō说huí回lái来

Con eso basta. Pero, hablando claro,

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ已
jīng经
gòu够
le了
qí其
shí实
huà话
shuō说
huí回
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
tuán jié dào le nǐ fàn xiàn zhǎng hái yǒu guǎng fàn de qún zhòng jī chǔ

团结到了你 范县长 还有广泛的群众基础

“Logramos unirnos contigo, con alcalde Fan, y también con una amplia base popular.”

LINE 0227:45
PLAYING SCENE
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí lái

这已经够了 其实话说回来

“Con eso basta. Pero, hablando claro,”

LINE 0327:48
wǒ我
dǎo倒
shì是
yǒu有
diǎn点
dān担
xīn心
nǐ你

“en realidad sí estoy un poco preocupado por ti.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp27:45
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
允许见机行事
HSK 4
0:03s
允许见机行事
yǔn xǔ jiàn jī xíng shìse le permitiría actuar según las circunstancias.
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
林主任确实是受累了
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi leEl director Lin realmente se ha sacrificado.
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
哪里哪里 丰年兄
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngPara nada. Fengnian.
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
所以 我就有话直说了
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō leAsí que hablaré sin rodeos.
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
就是来向林主任交底的
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ defue para ser franco contigo.
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
二没这个地位 人微言轻
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīngSegundo, no tengo esa posición. Soy insignificante.
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
互通有无嘛
hù tōng yǒu wú maIntercambiar lo que cada uno necesita.
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
你 干什么呢 给我坐好了
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leTú, ¿qué haces? ¡Siéntate bien!
← Prev123