Cómo usar "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) en el diálogo chino
看在你这么好的分上
Como te has portado tan bien,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真想知道 当然啦 | nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la | ¿De verdad quieres saber? Claro que sí. |
| 2▶ | 看在你这么好的分上 | kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng | Como te has portado tan bien, |
| 3 | 我不是不能为你说道说道 那女子 | wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ | podría contarte un poco. Entonces, ¿las mujeres |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo aO también pueden entenderlo como que la vista desde las alturas es magnífica.
HSK 7
0:03s
néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de yasi puedo usar el dinero de otros, ¿por qué tendría que gastar el mío?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè baveo que estás cansada. Ya es todo por hoy.
HSK 1
0:03s
wǒ zài xiǎng xiǎng róng wǒ zài xiǎng xiǎngdéjame pensar un poco más. Permíteme pensar un poco más.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huíme has estado mirando a escondidas más de diez veces en el camino.
HSK 7
0:03s
yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rénque algún día definitivamente sería otra persona.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn míng rì jiù bù bì zài jiàn le ba chéng zhǔ¡Creo que mañana ya no será necesario volver a verse! ¿Soberano?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
