¿Qué significa "孙儿有心了" (sūn ér yǒu xīn le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

孙儿有心了

sūn ér yǒu xīn le

Qué considerado eres, nieto.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:56

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您试试看能否缓解梦魇	nín shì shì kàn néng fǒu huǎn jiě mèng yǎn	Pruébelo a ver si le ayuda con las pesadillas.
2▶	孙儿有心了	sūn ér yǒu xīn le	Qué considerado eres, nieto.
3	你这是刚从监学司温书回来吧正是	nǐ zhè shì gāng cóng jiān xué sī wēn shū huí lái ba zhèng shì	¿Acabas de volver de estudiar en la Academia de Educación? Sí.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

这筋骨不疏才是越睡越乏的元凶

zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōngaún más cansada es no haber movido el cuerpo.

HSK 7

0:03s

骑马蹴鞠木射统统给夫人安排上

qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàngtendrá equitación, cuju y tiro con dardos de madera.

HSK 4

0:03s

给您安排了好些强身健体的活动

gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dòngle organizó un montón de actividades para fortalecer el cuerpo.

HSK 5

0:03s

郑远此前梦魇缠身

zhèng yuǎn cǐ qián mèng yǎn chán shēnZheng Yuan antes sufría pesadillas constantes

HSK 7

0:03s

汗马功劳的各家贵族

hàn mǎ gōng láo de gè jiā guì zúa Jiucheng.

HSK 5

0:03s

修缮别苑需要花费两个我

xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒ¿Renovar una villa cuesta el equivalente a dos de mí?

HSK 7

0:03s

掉队的跟上快

diào duì de gēn shàng kuài¡Los rezagados, apúrense! ¡Rápido!

HSK 4

0:03s

这没休息好啊发点火正常

zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng chángNo descansó bien. Es normal que esté molesto.

HSK 7

0:03s

这忙忙叨叨的有何急事啊

zhè máng máng dāo dāo de yǒu hé jí shì aTan apurado, ¿qué asunto urgente hay?

只与夫人单独交易其他人一概不见

HSK 7

0:03s

只与夫人单独交易其他人一概不见

zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiànsolo negociaría con la Srta. Fan en privado, y que a los demás ni los recibiría.