Cómo usar "三顾茅庐相求 我才勉为其难" (sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán) en el diálogo chino
三顾茅庐相求 我才勉为其难
Me suplicó con insistencia, y solo así acepté de mala gana.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:37
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想竭力保皇家平安 | xiǎng jié lì bǎo huáng jiā píng ān | Quiso proteger a la familia real. |
| 2▶ | 三顾茅庐相求 我才勉为其难 | sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán | Me suplicó con insistencia, y solo así acepté de mala gana. |
| 3 | 离开星卿宫来到了这里 做了大梁的国师 | lí kāi xīng qīng gōng lái dào le zhè lǐ zuò le dà liáng de guó shī | Dejé el Palacio Xingqing y vine aquí. Me volví Gran Preceptor de Daliang. |
More Clips From Episode
Total 23 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
duàn xū zhè dǎn dà bāo tiān bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de xīn qì érEsta audacia de Duan Xu... Su determinación de no rendirse sin antes chocar...
HSK 7
0:03s
cóng qián shì wǒ nián shào pàn nì fèn shì jí súAntes era un joven rebelde... Cínico ante el mundo.
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le quán shì hé róng huá fù guì hé è líng jié yuēPor poder y riqueza, hiciste un pacto con un espíritu maligno
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng de zhí niàn shí zài shì tài zhòng leLa obsesión que hay en ti es demasiado pesada.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǐ jī gū niáng lián zì jǐ de shǔ xiāng dōu bú jì dé leLa señorita Zi Ji ni siquiera recuerda su signo zodiacal.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān niány es muy enfermizo. No podrá vivir su vida natural.
HSK 5
0:03s
wǒ kě shì duàn fǔ zhèng ér bā jīng dì guò xǐ tiě de kè rénYo soy un invitado en toda regla, con una invitación formal de la Mansión Duan.
HSK 7
0:03s
yuǎn yuǎn dì kàn zhe xīn láng guān dōu bù néng xià qù còu gè rè nàomirando al novio desde lejos, sin poder bajar a unirme a la diversión.
HSK 2
0:03s
hǎo mèi fū wáng gōng zi lái lái lái lǐ miàn qǐngBuen cuñado, joven amo Wang. Venga, pase adentro, por favor.
