Cómo usar "美得你 凭什么归你呀" (měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya) en el diálogo chino
美得你 凭什么归你呀
¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底归谁啊 归我呀 还归谁呀 | dào dǐ guī shuí a guī wǒ ya hái guī shuí ya | ...¿para quién será al final? ¡Para mí! ¿Para quién más? |
| 2▶ | 美得你 凭什么归你呀 | měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya | ¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti? |
| 3 | 怎么不归我 我是他亲闺女呀 我还没说呢 | zěn me bù guī wǒ wǒ shì tā qīn guī nǚ ya wǒ hái méi shuō ne | ¿Cómo que no? Soy su hija biológica. Aún no he terminado. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 1
0:03s
tā hái yǒu jǐ tiān de huó tóu nà tuì xiū jīn¿Cuántos días de vida le quedan? Y la pensión...
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ men yí dìng yào sǐ kē zhè ge dì diǎn de huày hoy insisten en aferrarse a este lugar,
HSK 7
0:03s
nà me jiàn ne nǐ hái wǒ men zài zhè sǐ kē zhèQué despreciable eres. ¿Que nos aferramos a esto?
HSK 4
0:03s
tiān tiān jī jī wāi wāi jī jī wāi wāi méi xiǎng dào dā yìng leque se queja todo el día no esperaba que aceptara
HSK 3
0:03s
yào bù shuō zhè cháo zhōng yǒu rén jiù shì bù yí yàngPor eso dicen que tener contactos lo cambia todo
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè sháSi el juez está con nosotros, ese abogado no es nada
HSK 7
0:03s
nín qián qī bù xìn rèn nín zhè gāng sōng kāi zhè me yí gè kǒu ziSu exesposa no confía en usted Apenas ha cedido un poco
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ xiān ràng lǎo tài tài kàn yī yǎn xù xià mìng xíng bù xíng¿Verdad? Deje que la abuela lo vea primero para darle vida, ¿puede ser?
HSK 6
0:03s
nà néng yī yàng ma nà hái zi qù jiàn lǎo tài tài nà duō jiǎn dān diǎn shì¿Cómo va a ser lo mismo? Que el niño vaya a ver a la abuela es algo mucho más sencillo
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ lǎo tài tài zhē teng guò lái gàn má ya¿Para qué hacer venir a la abuela hasta acá?
HSK 5
0:03s
jīn tiān lǐng dǎo sān táng huì shěn gēn wǒ tán tiáo jiě lǜ de wèn tíHoy los jefes me hicieron un interrogatorio. Para hablar de mi tasa de mediación.
HSK 7
0:03s
ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐCon el carácter que tiene el hijo ahora, ni se molesta en engañarte.
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma wǒ gěi nǐ qián le wǒ gěi nǐ dā huà le ma¿Acaso le pedí favores? ¿Le di dinero? ¿Me acerqué a hablarle?