Cómo usar "美得你 凭什么归你呀" (měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya) en el diálogo chino
美得你 凭什么归你呀
¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底归谁啊 归我呀 还归谁呀 | dào dǐ guī shuí a guī wǒ ya hái guī shuí ya | ...¿para quién será al final? ¡Para mí! ¿Para quién más? |
| 2▶ | 美得你 凭什么归你呀 | měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya | ¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti? |
| 3 | 怎么不归我 我是他亲闺女呀 我还没说呢 | zěn me bù guī wǒ wǒ shì tā qīn guī nǚ ya wǒ hái méi shuō ne | ¿Cómo que no? Soy su hija biológica. Aún no he terminado. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suàn¿Qué tiene que ver con usted? Eso es en su tribunal, donde usted manda.
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu shì ba xíng wǒ gào sù gào sù nǐNo te vas a ir, ¿verdad? Bien. Te voy a enseñar
HSK 5
0:03s
zuò hǎo shì wǒ bù liú míng wǒ měi tiān sǎo jiē sǎo dào nǐ men fǎ yuàn duì miànHago buenas obras sin buscar reconocimiento. Barro la calle todos los días hasta enfrente de su tribunal.
HSK 7
0:03s
tā zài zhè ér guǐ guǐ suì suì de tā suǒ wèi hé shìEstá aquí actuando de forma sospechosa. ¿Qué pretende?
HSK 4
0:03s
jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái lese emocionó muchísimo. Salió, y eso que llevaba más de un año sin salir.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā gù yì de tā jiù shì gù yì fàng nǐ men fǎ yuàn gē ziLe digo que lo hace a propósito. Lo hace a propósito para dejar plantado al tribunal.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qì¿Mi temperamento? ¿Qué le pasa a mi temperamento? ¿Qué tiene?
HSK 4
0:03s