Cómo usar "老大不让你出去 那是为了你好" (lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo) en el diálogo chino

lǎoràngchū shìwèilehǎo

La jefa no te deja salir. Es por tu propio bien.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
zhēn
tīng
de
huà

Sí que le haces caso.

LINE 0202:48
PLAYING SCENE
lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo

老大不让你出去 那是为了你好

La jefa no te deja salir. Es por tu propio bien.

LINE 0302:51
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zé

你要是擅自出去的话 出了任何问题你自己负责

Si sales sin permiso, serás responsable de cualquier problema.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 4 of 13)
我真的有那么可爱吗我
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de yǒu nà me kě ài ma wǒ¿De verdad soy tan adorable?
我快气死了 真的 我快气死了
HSK 4
0:03s
wǒ kuài qì sǐ le zhēn de wǒ kuài qì sǐ leEstoy que exploto de rabia. En serio, estoy furiosa.
入行十年以来 遇见最大的坑
HSK 7
0:03s
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngEn diez años en la industria, es el bache más grande que he encontrado.
金主爸爸呀
HSK 5
0:03s
jīn zhǔ bà bà yaUn Pez gordo.
我就这么给作没了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhè me gěi zuò méi leY lo perdí por mis tonterías.
你作是因为动了真心了
HSK 7
0:03s
nǐ zuò shì yīn wèi dòng le zhēn xīn leActuaste así porque te enamoraste de verdad.
我承认还真是动了真心了
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn hái zhēn shì dòng le zhēn xīn leAdmito que realmente me enamoré.
老房子着火
HSK 4
0:03s
lǎo fáng zi zháo huǒA la vejez, viruelas.
把我自己也吓了一跳
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ zì jǐ yě xià le yī tiàoHasta yo misma me asusté.
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
HSK 7
0:03s
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐterminé zambulléndome de cabeza en esa burbuja mocosa del amor.
沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
HSK 4
0:03s
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deShen Mo es bastante guapo. ¿Verdad? Tú también lo piensas.
但是呢 还是很有魅力的
HSK 5
0:03s
dàn shì ne hái shì hěn yǒu mèi lì desigue siendo muy encantador.
就拿手接了我一把
HSK 3
0:03s
jiù ná shǒu jiē le wǒ yī bǎy me sostuvo con la mano.
我当时心里就飘过五个字
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí xīn lǐ jiù piāo guò wǔ gè zìEn ese momento pensé en cinco palabras.
天哪 哪儿来这么帅的老头啊
HSK 4
0:03s
tiān nǎ nǎ ér lái zhè me shuài de lǎo tóu a¡Cielos! ¿De dónde salió este viejo guapo?
这可不止五个字
HSK 6
0:03s
zhè kě bù zhǐ wǔ gè zìEso son más de cinco palabras.
说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你
HSK 5
0:03s
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐDijo un montón de cosas. Li Dongming... él realmente te ama.
不然也不会 把股份的事告诉你
HSK 7
0:03s
bù rán yě bú huì bǎ gǔ fèn de shì gào sù nǐSi no, no te habría contado lo de las acciones.
我估计 他现在应该很后悔告诉我吧
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baSupongo que ahora debe arrepentirse mucho de habérmelo dicho.
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de maMejor evitarse problemas. ¿No va bien el negocio?