Cómo usar "老子不干了 老大" (lǎo zi bù gàn le lǎo dà) en el diálogo chino
老子不干了 老大
¡Me largo! Jefe,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
lí离
zhí职
jiù就
biàn变
chéng成
kāi开
chú除
“tu renuncia se convertirá en despido.”
LINE 0221:01
PLAYING SCENElǎo zi bù gàn le lǎo dà
老子不干了 老大
“¡Me largo! Jefe,”
LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
“Ding Wei suele trabajar bien. Solo dijo un par de tonterías.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoSi empezamos por algunas tiendas dispersas, no debería enterarse.
HSK 3
0:03s
dǒng yuè nǐ shuō ne nǐ bǐ jiào liǎo jiě tāDong Yue, ¿tú qué dices? Tú lo conoces mejor.
HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leSi el distribuidor lo descubre, se armará un lío tremendo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng ziNuestro equipo está invadiendo su terreno.
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùSi queremos destacar, debemos tener algo excepcional.
HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìY nuestra ventaja... ...es nuestro equipo de promoción.
HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānTenemos más gente que ellos. Y cubrimos todos los puntos de venta.
HSK 4
0:03s
zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn jué¿Qué se siente trabajar en esa gran oficina?
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìPor cualquier cosa, pase lo que pase, hacen una reunión
HSK 5
0:03s
rán hòu lǎo bǎn ràng nǐ gàn shén me nǐ jiù gàn shén meY luego haces lo que el jefe te diga
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎNo necesitas tener ideas propias en absoluto
HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leSi llegan datos de otros departamentos, solo te encargas de recopilarlos y listo
HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìSolo fui a ayudar y hacer tareas menores No hice gran cosa
HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùllevarte bien con los dueños de las tiendas, compilar estadísticas,
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoY parece que el salario... tampoco es mucho más alto que el nuestro
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóuNo, a ver, ¿quién quiere pelear hoy en día?