Cómo usar "确实是风险很大" (què shí shì fēng xiǎn hěn dà) en el diálogo chino
确实是风险很大
Es cierto que el riesgo es alto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān le
这要被经销商发现 那不得闹翻了
“Si el distribuidor lo descubre, se armará un lío tremendo.”
LINE 0235:15
PLAYING SCENEquè确
shí实
shì是
fēng风
xiǎn险
hěn很
dà大
“Es cierto que el riesgo es alto.”
LINE 0335:24
dàn但
tóng同
yàng样
yě也
shì是
jī机
huì会
“Pero también es una oportunidad.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià leSi hacemos eso, siento que rebajamos un poco nuestra categoría.
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháAl fin y al cabo, vendemos whisky, no té con leche.
HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnDéjenme interrumpir un momento. A los distribuidores solo les importan las comisiones. No les importa nada más.
HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚLos distribuidores también miran a las bellezas. Podríamos poner más mujeres hermosas.
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de jìng pǐn gōng sī dōu shì dǎ měi nǚ páiTodas nuestras empresas competidoras juegan la carta de la belleza.
HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de ne¿Y no existe la posibilidad de que sea porque jugar la carta de la belleza es lo más eficaz?
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánAdemás, ya tenemos bellezas disponibles, y no hay que gastar dinero extra.
HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoPero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ páiSigo pensando que a nuestra empresa no le conviene jugar la carta de la belleza.
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neLo del presidente Xu acaba de ocurrir, la empresa todavía está en el ojo del huracán.
HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī ma¿Y estar en el ojo del huracán no es el momento más favorable para la publicidad?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnLes pedí que aceleraran el ritmo, no que llegaran a una conclusión en este preciso instante.
HSK 5
0:03s
wáng hào xiàn chǎng diào jiǔ de zhǔ yì bù cuòLa idea de Wang Hao de mezclar bebidas en vivo es buena.
HSK 7
0:03s
hěn shí shàng yě gèng tǎo hǎo nián qīng yí dàiEs moderna y atrae más a la generación joven.
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù zuò gè wán zhěng de fāng àn fā gěi wǒRegresa, prepara un plan completo y envíamelo.
HSK 5
0:03s
hǎo lǎo bǎn wǒ hái shì jué de měi nǚ yīn sù gèng zhòng yàoEstá bien. Jefe, sigo pensando que el factor de la belleza es más importante.
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn nePorque es un atributo inherente a la industria. ¿Por qué fingimos no verlo?
HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnDing Wei, no te pongas así. No he dicho nada malo. Los clásicos se convierten en clásicos
HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng macaminando por la calle bebiendo té con leche. Ding Wei, ¿puedes dejar de hablar?
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù¿Por qué no puedo hablar? ¿Solo porque eres la persona de confianza del jefe?