Cómo usar "让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用" (ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng) en el diálogo chino
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
Para que cuando la gente vea ese vaso, quiera llevárselo a casa y seguir usándolo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“Los vasos tienen que ser bonitos, con nuestro logotipo impreso.”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“Para que cuando la gente vea ese vaso, quiera llevárselo a casa y seguir usándolo.”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“Si hacemos eso, siento que rebajamos un poco nuestra categoría.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 3
0:03s
wài miàn shì jié shù méi yǒu wǒ shén me shí hòu kě yǐ huí qù¿Ya terminó todo afuera? ¿Cuándo puedo regresar?
HSK 7
0:03s
lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎoLa jefa no te deja salir. Es por tu propio bien.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zéSi sales sin permiso, serás responsable de cualquier problema.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
mā mā nǐ xià sǐ wǒ le nǐ xià sǐ wǒ leMamá, tú me diste un susto de muerte. Me asustaste muchísimo.
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má ne nǐ zěn me hái bù shàng xué a¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no te has ido a la escuela?
HSK 2
0:03s
wǒ zhǔn bèi gēn nǐ shuō wán bài bài jiù qù shàng xué aEsperaba para decirte adiós y luego irme a la escuela.
HSK 4
0:03s
mā mā wǒ zǒu le zhī hòu nǐ zài shuì yī huì erMamá. Cuando me haya ido, duerme un poco más.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐEn este círculo, siempre es arrimarse al sol que más calienta.
HSK 5
0:03s
shén me jiào yí dìng xiāo liàng a shì duō shǎo shì¿Qué significa "cierto volumen de ventas"? ¿Cuánto es? ¿Son
HSK 2
0:03s
yī nián wǔ bǎi wàn hái shì yī nián yī qiān wàn a zhè ge wǒ bù zhī dàocinco millones al año o diez millones al año? Eso no lo sé.
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de zhè ge xiāo xī duì nǐ bù tài hǎoSolo creo que esta noticia no es buena para ti.
HSK 6
0:03s
wàn yī dào shí hòu bǎ nǐ de kè hù dōu bān dào nà ge jù lè bù leSi al final tus clientes son trasladados a ese club,
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāo xī duì wǒ lái shuō tài zhòng yào le xiè xiè xiè xiè gē aEsta noticia es muy importante para mí. Gracias, muchas gracias.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō gōng sī yào chéng lì yí gè shén me¿Has oído algo sobre que la empresa va a crear un
HSK 4
0:03s
bù guò yǐ qián wǒ hǎo xiàng tīng xǔ yún tiān tí guò yī zuǐPero antes, creo que oí a Xu Yuntian mencionarlo de pasada.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào leno podemos cambiarlo. Incluso se cargó a Lao Xu.
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu baPero no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo la empresa se lleva a mis clientes.