Cómo usar "让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用" (ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng) en el diálogo chino
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
Para que cuando la gente vea ese vaso, quiera llevárselo a casa y seguir usándolo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“Los vasos tienen que ser bonitos, con nuestro logotipo impreso.”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“Para que cuando la gente vea ese vaso, quiera llevárselo a casa y seguir usándolo.”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“Si hacemos eso, siento que rebajamos un poco nuestra categoría.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leRecuerdo que tu contrato vence el próximo mes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùDing Wei suele trabajar bien. Solo dijo un par de tonterías.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoLa mejor forma de detener las tonterías es que los demás vean
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián lePapá, no le digas nada de esto a mamá. O volverá a tener insomnio.
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnEntendido. ¿A cuánto está la cabeza de pescado? Dieciocho con ochenta el medio kilo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐEse día, Zhao Mei claramente te estaba lanzando indirectas.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoMi relación con Zhao Mei... ya sabes cómo es.
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén aella me lanzaría indirectas a mí. Ya basta. Tú...
HSK 4
0:03s