Cómo usar "我倒是想征求您意见" (wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiàn) en el diálogo chino

dǎoshìxiǎngzhēngqiúnínjiàn

Me gustaría pedir tu opinión,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:12
nǐ jiù shì lái tōng zhī wǒ de yòu bú shì lái zhēng qiú wǒ de yì jiàn

你就是来通知我的 又不是来征求我的意见

Solo viniste a informarme, no a pedir mi opinión.

LINE 0222:17
PLAYING SCENE
dǎo
shì
xiǎng
zhēng
qiú
nín
jiàn

Me gustaría pedir tu opinión,

LINE 0322:20
wǒ yě méi shén me yì jiàn gāi shuō de dōu shuō jǐn le

我也没什么意见 该说的都说尽了

pero tampoco tengo ninguna. Ya se ha dicho todo lo que había que decir.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:17
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 8 of 13)
就凭你半夜给老板送面条
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáo¿Solo porque le llevas fideos al jefe a medianoche?
我 我不是故意说的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì gù yì shuō deNo... no fue mi intención decir eso.
不好意思 我收回刚刚那句话
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ shōu huí gāng gāng nà jù huàDisculpa. Retiro lo que acabo de decir.
我记得 你下个月合同就要到期了
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leRecuerdo que tu contrato vence el próximo mes.
老子不干了 老大
HSK 7
0:03s
lǎo zi bù gàn le lǎo dà¡Me largo! Jefe,
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùDing Wei suele trabajar bien. Solo dijo un par de tonterías.
但胡说八道的太多了
HSK 2
0:03s
dàn hú shuō bā dào de tài duō lePero hay demasiadas tonterías circulando.
阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoLa mejor forma de detener las tonterías es que los demás vean
散播谣言是要付出代价的
HSK 7
0:03s
sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià deque difundir rumores tiene un precio.
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián lePapá, no le digas nada de esto a mamá. O volverá a tener insomnio.
知道了 这鱼头怎么卖的 十八块八一斤
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnEntendido. ¿A cuánto está la cabeza de pescado? Dieciocho con ochenta el medio kilo.
给我收拾干净啊 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎoLímpielo bien. Está bien.
我都要离婚了 您就这态度啊
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aMe voy a divorciar ¿y esa es tu actitud?
我能有什么态度啊
HSK 4
0:03s
wǒ néng yǒu shén me tài dù a¿Qué actitud quieres que tenga?
我让你别后院起火
HSK 2
0:03s
wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒTe dije que evitaras problemas en casa.
赵玫那天明摆着是拿话来点你
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐEse día, Zhao Mei claramente te estaba lanzando indirectas.
你怎么就没听出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái ne¿Cómo no te diste cuenta?
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoMi relación con Zhao Mei... ya sabes cómo es.
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén aella me lanzaría indirectas a mí. Ya basta. Tú...
就是自诩不凡 玩砸了
HSK 4
0:03s
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá lesiempre te crees superior. Y lo arruinaste.