Cómo usar "我让你别后院起火" (wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒ) en el diálogo chino
我让你别后院起火
Te dije que evitaras problemas en casa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
wǒ yě méi shén me yì jiàn gāi shuō de dōu shuō jǐn le
我也没什么意见 该说的都说尽了
“pero tampoco tengo ninguna. Ya se ha dicho todo lo que había que decir.”
LINE 0222:24
PLAYING SCENEwǒ我
ràng让
nǐ你
bié别
hòu后
yuàn院
qǐ起
huǒ火
“Te dije que evitaras problemas en casa.”
LINE 0322:28
wǒ yǐ wéi nǐ tīng jìn qù le méi xiǎng dào hái shì zǒu dào le zhè yī bù
我以为你听进去了 没想到还是走到了这一步
“Pensé que me habías escuchado. No esperaba que llegáramos a esto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
nà ge guì bīn jù lè bù de huà nà wǒ bù jiù wán letal Club VIP, entonces estoy acabada.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáo¿Tienes algún plan para esta noche? Nos vemos y hablamos.
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héPuede que beba mucho esta noche. Bebe poco y sígueme la corriente.
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngAñade estos dos platos luego. Y ya estaría. Pasen, por favor.
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng le¡Cuánto os he echado de menos! La pequeña Liang está más guapa otra vez.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànDime, con la situación que tengo ahora... ¿Qué debería hacer?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒMe... me gusta mucho leer. De... de verdad, ayúdame a entrar.
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoDe verdad, quiero cambiar de profesión. Creo que vuestro sector está muy bien.
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu le¿Fuma, Sr. Zhang? Ya no fumo, ya no.
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàVenga, coja uno, coja uno. Lo dejé hace muchos años. Entonces...
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiEntonces bebamos. Vale, vale, venga. Deja, yo te sirvo.
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìYo por debajo, yo por debajo. Bien, bien, bien. Yo hago fondo blanco, tú a tu ritmo.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐDe verdad que puedo. ¿Quién dice que no puedo?