Cómo usar "没心没肺 得意忘形" (méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng) en el diálogo chino
没心没肺 得意忘形
méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng
sin preocupaciones, feliz y desbocada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得到了最爱吃的糖一样 | dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng | que le acaban de dar su dulce favorito, |
| 2▶ | 没心没肺 得意忘形 | méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng | sin preocupaciones, feliz y desbocada. |
| 3 | 那是因为我知道 你不仅仅是因为 | nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèi | Es porque sé que no solo estás feliz |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
bù fēn kāi bù fēn kāi zǒu le a zǒu zǒu zǒu dōu màn diǎn aNo se separen. Nos vamos. Vayan con cuidado.
HSK 2
0:03s
kàn qián biān nǐ kàn zhe diǎn zhōu chéng nǐ màn diǎn kāi chē aMira al frente, ten cuidado. Zhou Cheng, maneja despacio.
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba jiù jiù liú yí wǒ men zǒu le shī fù kě yǐ zǒu le maNo se preocupen, tío, Sra. Liu. Ya nos vamos. Señor, ¿podemos irnos?
HSK 6
0:03s
zǒu le jiù jiù zhù yì ān quán a màn diǎn kāi hǎoNos vamos, tío. Tengan cuidado. Maneja despacio. Bien.
HSK 6
0:03s
shì nǐ méi gàn gàn jìng nǐ héng shén me yaNi siquiera has dejado todo limpio, ¿y todavía te pones arrogante?
HSK 7
0:03s
yòu ràng kē yī xióng pǎo le zhè ge kē yī xióng yě zhēn shì méi rén néng yòng ley Ke Yixiong volvió a escapar. Este Ke Yixiong ya no tiene a nadie en quien confiar.
HSK 3
0:03s
shì kàn luó yào zōng hǎo dé chà bu duō le xiǎng lái yào yī yào fèi ma¿Ahora que Luo Yaozong ya se está recuperando, vienes a exigir el dinero de los gastos médicos?
HSK 7
0:03s
wǒ luó jiā cóng lái bú shì nà yàng de xiǎo rénMi familia nunca ha sido de ese tipo de gente despreciable.
HSK 7
0:03s
zhè jǐ tiān wǒ zài yī yuàn yě kàn dào le nǐ men shì zhēn xīn deEstos días en el hospital también vi que ustedes son sinceros,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zài bèi hòu suàn jì wǒ wǒ hái huā qián jiù nǐ sūn ziustedes me estuvieron conspirando a mis espaldas, y yo todavía gasté dinero para salvar a su nieto,
HSK 6
0:03s
tā yě bù zhì yú shǎ dào xiàn zài hái gǎn lái shèng chéng baNo puede ser tan tonto como para atreverse a venir a Shengcheng ahora.
HSK 4
0:03s
gū jì shì dù lǎo yé sòng lái tóu chéng deProbablemente lo envió el Sr. Du para rendirse.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s