Cómo usar "没心没肺 得意忘形" (méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng) en el diálogo chino
没心没肺 得意忘形
méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng
sin preocupaciones, feliz y desbocada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得到了最爱吃的糖一样 | dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng | que le acaban de dar su dulce favorito, |
| 2▶ | 没心没肺 得意忘形 | méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng | sin preocupaciones, feliz y desbocada. |
| 3 | 那是因为我知道 你不仅仅是因为 | nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèi | Es porque sé que no solo estás feliz |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu hào qí nín xià yī bù yǒu shén me jì huàtodos tenemos curiosidad, ¿cuál es su próximo plan?
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān bǎ shǒu shàng de gōng zuò dōu wán chéng hǎoPrimero terminen bien el trabajo que tienen.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn de nà ge xiǎo cuì nà ge jué sè shì bú shì zhào zhe wǒ xiě desi el personaje de Xiaocui está basado en mí,
HSK 6
0:03s
mǎn jiē fāng lín jū xuān chuán ne wǒ biān dé zěn me yàngy hasta se lo anda contando a todos los vecinos. ¿Qué tal lo que me inventé?
HSK 6
0:03s
tài hǎo le lǐ biān de jué sè shì yǒu yī xiē nǐ men de yǐng ziMuy bien. Los personajes tienen algo de ustedes,
HSK 7
0:03s
zhè diàn shì jù shōu shì lǜ hái tǐng hǎo de diàn lǐ de xiāo liàng dōu zēng jiā leLa serie está teniendo buena audiencia, y las ventas en la tienda también han subido.
HSK 2
0:03s
wǒ men shì nín de yǐng mí kě yǐ gěi wǒ men qiān gè míng ma yí gè yí gè láiSomos sus fans, ¿nos puede dar un autógrafo? Una por una.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo gàn a ān quán dì yī yí dìng yào wěn xiǎo xīn tāng zhī a¡Échale ganas! La seguridad es lo primero, hay que ir con cuidado. Cuidado con el caldo.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè cái duō yī huì er a pǎo hǎo jǐ tàng le dōu xiǎo lán aSi no ha pasado nada de tiempo, y ya van varias vueltas. Xiaolan,
HSK 5
0:03s
xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huàSrta. Xia, yo también tengo curiosidad, ¿cuál es tu próximo plan?
HSK 5
0:03s
zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn depara seguir con lo de los centros comerciales. ¿Cuál es la cierta?
HSK 7
0:03s
jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàng¿Es que no me pueden dejar descansar un rato? ¿Acaso tengo que ser como un trompo
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoTodavía está en preparación, no puedo decir nada.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì jiù xiǎng zhè yàng diào zhe rén jiā ba¿Acaso quieres tenerla así nada más en el aire?