Cómo usar "下官不敢哪" (xià guān bù gǎn nǎ) en el diálogo chino
下官不敢哪
no me atrevo.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
20:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 侯爷 | hóu yé | Marqués, |
| 2▶ | 下官不敢哪 | xià guān bù gǎn nǎ | no me atrevo. |
| 3 | 下官什么都没看见 | xià guān shén me dōu méi kàn jiàn | No vi nada. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)céng bèi yī jǔ rén tuì guò qīnun candidato provincial canceló nuestro compromiso. chén bù dé bù zhāo zhuì yī fū xùTuve que buscar a un marido matrilocal nǐ kě yào wèi xiàng wǒ zhè yàng de jué hù nǚ zǐdebe apoyar a mujeres sin herederos varones bìng bú shì fēi yào jià yǔ nán rénno tenemos que casarnos con un hombre bì xià nín shuō shì bú shìSu Majestad, ¿no es así? nǐ rú jīn dōu yǐ jīng píng bù qīng yún leahora has ascendido tanto, cóng qián nà xiē shì qíng jiù bú yào zài xiǎng leno pienses más en esas cosas del pasado. shuí ràng nǐ shì zhèn zhēn xīn xiāng dài zhī rén neDespués de todo, eres alguien a quien amo sinceramente. shǒu jìn hái tǐng dàTienes bastante fuerza en las manos. ài qīng píng rì lǐ hái yǒu shén me qí tā xǐ hào¿Qué otros pasatiempos tienes? yǒu a chén xǐ hào shā zhūSí, me gusta matar cerdos. bù rú bì xià zhǎo yī tóu zhū lái¿Por qué no trae un cerdo? zhèn ne yǒu yì nà rǔ wèi guì fēiTengo la intención de nombrarte consorte noble. nǐ xiān qián bú shì shuō fū xù xià luò bù míng ma¿No dijiste antes que tu esposo estaba desaparecido? yě jiù qū qū yí gè fū xùEs solo un esposo, wú fēi jiù shì yī xiē nóng fū zǒu zúno es más que un campesino común. nà zěn me gēn zhèn xiāng tí bìng lùn¿Cómo se puede comparar conmigo? zhèn yù yǔ qīng jié wèi qín jìndeseo que seas mi consorte noble. zhèn wèi de shì yī jǐ sī yù ma[Actúa con cautela] ¿Acaso lo hago por deseo personal? zhèn wèi de shì zhěng gè dà yìn de jiāng shān shè jì[Actúa con cautela] Lo hago por el imperio de Yin 
