Cómo usar "领导要越大越好" (lǐng dǎo yào yuè dà yuè hǎo) en el diálogo chino

lǐngdǎoyàoyuèyuèhǎo

Cuanto más alto el jefe, mejor.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
4:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1正事知道不zhèng shì zhī dào bùEsto es un asunto serio.
2领导要越大越好lǐng dǎo yào yuè dà yuè hǎoCuanto más alto el jefe, mejor.
3你先喝一个nǐ xiān hē yí gèPrimero tómate algo.

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 10 of 13)
咱就不能吃这哑巴亏
HSK 2
0:03s
zán jiù bù néng chī zhè yǎ ba kuīNo podemos aguantar esto sin más.

你告诉我 我把他骨头给他拆了 现在是没事了
HSK 6
0:03s
nǐ gào sù wǒ wǒ bǎ tā gǔ tou gěi tā chāi le xiàn zài shì méi shì leDime. Le romperé los huesos. Por ahora está bien,

因为动了手就是你的问题
HSK 2
0:03s
yīn wèi dòng le shǒu jiù shì nǐ de wèn tíSi empiezas una pelea, tú tienes la culpa.

我 当时我不知道嘛 我说了 我的事跟你没关系
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí wǒ bù zhī dào ma wǒ shuō le wǒ de shì gēn nǐ méi guān xìNo lo sabía. Como dije, mis asuntos no son de tu incumbencia.

所以她的丈夫 别说了 嘉禾
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā de zhàng fū bié shuō le jiā hé- Entonces su marido... - Basta, Jiahe.

今天就跑到团里去大闹了一通 别说了
HSK 7
0:03s
jīn tiān jiù pǎo dào tuán lǐ qù dà nào le yí tòng bié shuō learmó un gran escándalo en la troupe hoy. - Ya basta. - Intentó pegarle.

然后他还要打人 我求你别说了 忆秦娥
HSK 7
0:03s
rán hòu tā hái yào dǎ rén wǒ qiú nǐ bié shuō le yì qín é- Ya basta. - Intentó pegarle. - Por favor, basta. - Yi Qin'e.

你就是太好说话了 你知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì tài hǎo shuō huà le nǐ zhī dào maEres demasiado buena, ¿sabes?

秦娥 我跟你说 你就好好歇着 别着急回去
HSK 6
0:03s
qín é wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù hǎo hǎo xiē zhe bié zháo jí huí qùQin'e, escúchame. Solo descansa. No hace falta volver corriendo.

看来给封导送礼起效果了
HSK 4
0:03s
kàn lái gěi fēng dǎo sòng lǐ qǐ xiào guǒ leParece que regalarle algo al Director Feng sí funcionó.

秦娥自己唱得好嘛
HSK 6
0:03s
qín é zì jǐ chàng dé hǎo maQin'e solo canta bien.

其实我不光是为了她
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ bù guāng shì wèi le tāEn realidad, no fue solo por ella.

跟你说实话吧 我今天就是想借这个事情
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō shí huà ba wǒ jīn tiān jiù shì xiǎng jiè zhè ge shì qíngPara serte sincero, solo quería usar esto para mostrarles

告诉长安那帮人 我们的底线
HSK 7
0:03s
gào sù cháng ān nà bāng rén wǒ men de dǐ xiàna esa gente de Chang'an dónde está nuestro límite,

不然就净剩下挨欺负了
HSK 7
0:03s
bù rán jiù jìng shèng xià āi qī fù leo seguirán pisoteándonos.

以和为贵 是吧
HSK 5
0:03s
yǐ hé wèi guì shì baLo que importa es la armonía, ¿no?

你这么𪨊 我咋没看出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me sóng wǒ zǎ méi kàn chū lái neNo sabía que eras tan cobarde.

你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me yǒu xīn yǎn ér wǒ zǎ yě méi kàn chū lái neNo sabía que fueras tan calculadora.

咋 忆秦娥没事吧
HSK 1
0:03s
zǎ yì qín é méi shì ba¿Qué? ¿Yi Qin'e está bien?

放心 我暂时不想排练了
HSK 6
0:03s
fàng xīn wǒ zàn shí bù xiǎng pái liàn leNo te preocupes. No quiero ensayar por ahora.