Cómo usar "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) en el diálogo chino
太蹉跎了嘛
tài cuō tuó le ma
Cómo vuela el tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | que hoy estaríamos aquí hablando. |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | Cómo vuela el tiempo. |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | Entonces, últimamente tú... Jefe de troupe, dejemos el pasado. Para ser sincero, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya¿Podemos comer primero? ¿A quién exactamente esperamos?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ rèn bú shì shuō yè wù shàng de shì ma dào zhè ér lái gàn má yaDirector Ding. ¿No era por negocios? ¿Por qué estamos aquí?
HSK 3
0:03s
fàn diàn nǐ shuō gàn má dāng rán chī fàn le gēn shuí chī fàn¿Qué esperas en un restaurante? Comer, por supuesto. ¿Con quién vamos a comer?
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì zán shěng qín de qín qiāng míng dǎo¡De verdad es un famoso director de Qinqiang!
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān jiù dāng rèn shí yī xià gǎi tiān zán men zài jù hǎo baDigamos solo que hoy nos conocimos. Nos pondremos al día otro día, ¿sí?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù zuò le a wǒ qù kàn kàn tā bié dào shí hòu hú shuō bā dàoYo tampoco me quedaré. Iré a asegurarme de que no diga tonterías.
HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ dài le diǎn lǐ wù zài chē shàngTambién traje unos regalos para usted en mi coche.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā jiè shào rén huí huà le xià zhōu jiàn miànla casamentera ya me respondió. Se verán la próxima semana.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s