Cómo usar "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 3 of 13)

HSK 4

0:03s

来 都满上 哥儿几个把这正事安排了啊

lái dōu mǎn shàng gē ér jǐ gè bǎ zhè zhèng shì ān pái le aVamos, llénenlos. Arreglemos este asunto, muchachos.

HSK 3

0:03s

跟你有啥关系啊 咋跟我没关系呢

gēn nǐ yǒu shá guān xì a zǎ gēn wǒ méi guān xì ne¿Y a ti qué te importa? ¿Cómo no va a importarme?

HSK 7

0:03s

你踅摸（琢磨）请人吃饭 你要上了

nǐ xué mō （ zhuó mó ） qǐng rén chī fàn nǐ yào shàng lePiensas invitarlo. Si consigues el papel,

HSK 3

0:03s

你以为省秦只有我和忆秦娥

nǐ yǐ wéi shěng qín zhǐ yǒu wǒ hé yì qín é¿Crees que soy la única rival de Yi Qin'e?

HSK 7

0:03s

我现在跟《游西湖》是无缘了 可是她还在戏上呢

wǒ xiàn zài gēn 《 yóu xī hú 》 shì wú yuán le kě shì tā hái zài xì shàng neAhora estoy fuera de You Xi Hu. Pero ella sigue en la obra.

HSK 7

0:03s

现在压她一头的人是龚丽丽

xiàn zài yā tā yī tóu de rén shì gōng lì lìLa que ahora la opaca es Gong Lili.

HSK 7

0:03s

你成天跟这个胡谝（聊） 那个胡谝（聊）

nǐ chéng tiān gēn zhè ge hú pián （ liáo ） nà ge hú pián （ liáo ）Siempre estás hablando con todo el mundo,

HSK 7

0:03s

找关系呀 而且要找到点子上

zhǎo guān xì ya ér qiě yào zhǎo dào diǎn zi shàngUsa tus contactos. Y encuentra a la persona clave.

HSK 4

0:03s

现在《游西湖》剧组 谁说了算 你弄清楚没有

xiàn zài 《 yóu xī hú 》 jù zǔ shuí shuō le suàn nǐ nòng qīng chǔ méi yǒu¿Ya averiguaste quién dirige el equipo de You Xi Hu ahora?

HSK 4

0:03s

你知道为啥龚丽丽万年不倒 因为她和封导

nǐ zhī dào wèi shá gōng lì lì wàn nián bù dào yīn wèi tā hé fēng dǎo¿Sabes por qué Gong Lili nunca cae? Porque ella y el Director Feng

HSK 7

0:03s

算是师兄妹 能不罩着吗

suàn shì shī xiōng mèi néng bù zhào zhe maSon compañeros de aprendizaje. Claro que él la ayudaría.

HSK 7

0:03s

我只能说到这儿了 你自己琢磨吧

wǒ zhǐ néng shuō dào zhè ér le nǐ zì jǐ zhuó mó baEso es todo lo que puedo decir. Averigua lo demás tú sola.

HSK 7

0:03s

找关系 咱强项嘛

zhǎo guān xì zán qiáng xiàng maMover influencias es mi fuerte.

HSK 6

0:03s

来来来 再来再来再来 来 今天咋了嘛

lái lái lái zài lái zài lái zài lái lái jīn tiān zǎ le maVamos, vamos. Otra vez, otra vez. Vamos. ¿Qué pasa hoy?

HSK 5

0:03s

导演 哪儿不好呀

dǎo yǎn nǎ ér bù hǎo yaDirector, ¿qué tiene de malo?

HSK 6

0:03s

歇了吧 明天接着排

xiē le ba míng tiān jiē zhe páiVayan a descansar. Seguimos mañana.

HSK 7

0:03s

下班干吗去 导演 你的杯子 麻将嘛 还能干啥

xià bān gàn má qù dǎo yǎn nǐ de bēi zi má jiāng ma hái néng gàn shá¿Qué va a hacer después? Director, su taza. Jugar mahjong. ¿Qué más?

HSK 6

0:03s

歇好了再来嘛 好着呢

xiē hǎo le zài lái ma hǎo zhe neVuelve cuando hayas descansado. Estoy bien.

HSK 2

0:03s

好多了 那这回《游西湖》你能上不

hǎo duō le nà zhè huí 《 yóu xī hú 》 nǐ néng shàng bùMucho mejor. ¿Puedes hacer You Xi Hu esta vez?

HSK 2

0:03s

你别没话找话了 去忙你自己的事吧

nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì baDeja la charla vacía. Ve a ocuparte de lo tuyo.

PreviousNext