Cómo usar "非要叫你老大 非要帮你搬砖呢" (fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān ne) en el diálogo chino
非要叫你老大 非要帮你搬砖呢
que insisten en llamarte jefe y ayudarte a cargar ladrillos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:02
shì a yī qún shǎ zi
是啊 一群傻子
“Sí, un grupo de tontos”
LINE 0242:05
PLAYING SCENEfēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān ne
非要叫你老大 非要帮你搬砖呢
“que insisten en llamarte jefe y ayudarte a cargar ladrillos.”
LINE 0342:10
nǐ你
zhēn真
de的
rěn忍
xīn心
pāo抛
qì弃
tā他
men们
“¿De verdad puedes soportar abandonarlos?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
shuí gēn nǐ shuō wǒ jiù nà yí gè zhè shì wǒ mā de bèi yòng jī[Oficina de Profesores Tres] ¿Quién te dijo que solo tengo uno? [Clase 6 del tercer grado] Este es el celular de repuesto de mi mamá.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- No se siente bien. - No se siente bien. y quiere ir a la enfermería. ¿Qué pasó?

HSK 4
0:03s
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- Vayan, vayan. - Sí, sí. - Qué lío. - Gracias, profesora. Gracias.

HSK 4
0:03s
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīRegresamos enseguida. Ya no aguanto más. - Volvemos enseguida, profesora. - Enseguida volvemos.

HSK 6
0:03s
lái xià lái xià lái xiè chē shuǐ ní guò qùVen, baja. Ve a descargar el cemento del camión.

HSK 7
0:03s
wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liàonací para cargar cemento y apretar tornillos.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺Creo que de verdad mereces una paliza. ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué te has vuelto tan cobarde?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán màoExacto, a lo mucho cargamos ladrillos juntos. Sí, voy por los cascos.

HSK 7
0:03s
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng ziVamos, vamos. Te ayudo, jefe. Mírate, pareces un perro mojado.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐNo mentí. ¿Por qué nadie me cree? Te creemos.