Cómo usar "我还以为是什么厉害的东西呢" (wǒ hái yǐ wéi shì shén me lì hài de dōng xī ne) en el diálogo chino

wǒ我hái还yǐ以wéi为shì是shén什me么lì厉hài害de的dōng东xī西ne呢

Pensé que era algo grave.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
shì是
shén什
me么
lì厉
hài害
dōng东
xī西
Grammar Patterns

我还以为...呢

还以为...呢

还...呢

以为

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:30
jiào liàn de yǎn jīng zhè me zhòng yào zěn me néng jìn dōng xī ne

教练的眼睛这么重要 怎么能进东西呢

“Los ojos del entrenador son tan importantes, ¿cómo podría entrar algo en ellos?”

LINE 0204:37
PLAYING SCENE
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
shì是
shén什
me么
lì厉
hài害
de的
dōng东
xī西
ne呢

“Pensé que era algo grave.”

LINE 0305:16
nǐ你
jié睫
máo毛
shàng上
yǒu有
shuǐ水

“Tienes agua en las pestañas.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:37
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
竖子 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
竖子 厉害 厉害
shù zi lì hài lì hài¡Mocoso! Increíble, increíble.
冢中枯骨 何足介意
HSK 7
0:03s
冢中枯骨 何足介意
zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yìHuesos secos en una tumba, no vale la pena preocuparse.
真让他学会了 真会啊 真厉害
HSK 6
0:03s
真让他学会了 真会啊 真厉害
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hàiDe verdad lo aprendió. De verdad lo sabe. Increíble.
秦敖 你一个字也不差 背下来了
HSK 4
0:03s
秦敖 你一个字也不差 背下来了
qín áo nǐ yí gè zì yě bù chà bèi xià lái leQin Ao, lo memorizaste palabra por palabra.
长大了 长大了 厉害 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
长大了 长大了 厉害 厉害 厉害
zhǎng dà le zhǎng dà le lì hài lì hài lì hàiYa creciste, ya creciste. Increíble, increíble.
你一定要扶好我啊 放心
HSK 5
0:03s
你一定要扶好我啊 放心
nǐ yí dìng yào fú hǎo wǒ a fàng xīnTienes que sostenerme bien. No te preocupes.
加点速度 车头摆正
HSK 4
0:03s
加点速度 车头摆正
jiā diǎn sù dù chē tóu bǎi zhèngAcelera un poco. Endereza el manubrio.
要倒 要倒了 我在 转过来了
HSK 4
0:03s
要倒 要倒了 我在 转过来了
yào dào yào dào le wǒ zài zhuǎn guò lái le¡Me voy a caer! ¡Me voy a caer! Aquí estoy. Ya giré.
眼睛看前面 加速 我好像有点找到感觉了
HSK 5
0:03s
眼睛看前面 加速 我好像有点找到感觉了
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué leMira al frente. - Acelera. - Creo que le estoy agarrando el ritmo.
小林老师干得漂亮啊
HSK 3
0:03s
小林老师干得漂亮啊
xiǎo lín lǎo shī gàn dé piào liàng aMuy bien, profesora Lin.
绝对不能松手啊 放心吧 不会
HSK 5
0:03s
绝对不能松手啊 放心吧 不会
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huìNo me sueltes bajo ninguna circunstancia. No te preocupes, no lo haré.
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
HSK 7
0:03s
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ La lluvia cae por todas partes ♪ Eres muy ambiciosa, entonces, esperaré con ansias. ♪ En tu abrazo ♪
你懂什么 这叫大智慧
HSK 5
0:03s
你懂什么 这叫大智慧
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ caen en un sueño de seda ♪ ¿Qué sabes tú? Esto se llama gran sabiduría.
现在我有很多舍不得
HSK 5
0:03s
现在我有很多舍不得
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ Hasta que el destino nos da cobijo ♪ Ahora hay muchas personas y cosas
放不下的人和事
HSK 3
0:03s
放不下的人和事
fàng bù xià de rén hé shì♪ e ilumina el camino a casa ♪ que no puedo dejar atrás.
虽然 我不是很希望你走
HSK 2
0:03s
虽然 我不是很希望你走
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒuAunque ♪ Sino el coraje firme cuando nos abrazamos ♪ no quiero que te vayas,
我要带着他们好好踢下去
HSK 4
0:03s
我要带着他们好好踢下去
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùvoy a guiarlos para que sigan jugando bien. ♪ Permanecemos unidos ♪
我也不会 你查手机呗
HSK 3
0:03s
我也不会 你查手机呗
wǒ yě bú huì nǐ chá shǒu jī beiYo tampoco. Búscalo en el celular.
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
HSK 6
0:03s
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuōMi cerebro no funciona tan bien como un celular. ¿Cuál? Dime.
学校明令禁止带手机不知道吗
HSK 4
0:03s
学校明令禁止带手机不知道吗
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào ma¿No saben que la escuela prohíbe traer celulares?
← Prev1234567Next →