Cómo usar "没钱的时候就是缘分已尽" (méi qián de shí hòu jiù shì yuán fēn yǐ jǐn) en el diálogo chino
没钱的时候就是缘分已尽
y cuando no lo tiene, "el destino se acabó".
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:55
tā他
yǒu有
diǎn点
qián钱
de的
shí时
hòu候
nǐ你
jiù就
zhēn真
xīn心
xiāng相
ài爱
“Estás "enamorada" cuando él tiene dinero,”
LINE 0239:57
PLAYING SCENEméi没
qián钱
de的
shí时
hòu候
jiù就
shì是
yuán缘
fēn分
yǐ已
jǐn尽
“y cuando no lo tiene, "el destino se acabó".”
LINE 0340:00
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōu
做皮肉生意的都比你要脸 老周
“Hasta las trabajadoras sexuales tienen más dignidad que tú. ¡Zhou!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngAcepté comer fuera. Venir aquí no es una opción.
HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leSubir y bajar una vez así ya lo deja agotado.
HSK 3
0:03s
fēi yào xuǎn yí gè de huà nǐ xuǎn shuísi tuvieras que escoger entre mi mamá y la tuya, ¿a quién elegirías?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chí¿Por qué siempre eres así conmigo? Yo te he apoyado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leDe verdad me he esforzado en escribir esto. Eres increíble. Es lo mejor.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo bù ràng wǒ jìn nǐ wò shì a¿Por qué nunca me dejas entrar a tu dormitorio?
HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néng¿Cuándo te acostumbrarás? Nunca.
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéSi no, si de verdad te hundías, se sentiría mal por eso.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuàiNi siquiera había oído de él. Pero está subiendo rápido.
HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuōLeí hasta las cuatro de la mañana. Es increíble. Nunca vi una escritura tan buena.
HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìEs increíble. Nunca vi una escritura tan buena. El estilo es muy preciso. Así es.
HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le baHola. Seguro el jefe casi vomitó sangre camino acá.
HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒuJusto estábamos hablando de eso. Parece un veterano disfrazado.
HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ de¿No dijo que estaría un mes en pausa? Quizá usa un seudónimo nuevo para tantear el terreno.