Cómo usar "你知道为什么当年我把你甩了吗" (nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le ma) en el diálogo chino
你知道为什么当年我把你甩了吗
¿Sabes por qué te dejé en ese entonces?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:37
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qì
你把话说清楚 到底什么秘密武器
“explícate bien. ¿Qué es exactamente esa "arma secreta"?”
LINE 0212:40
PLAYING SCENEnǐ你
zhī知
dào道
wèi为
shén什
me么
dāng当
nián年
wǒ我
bǎ把
nǐ你
shuǎi甩
le了
ma吗
“¿Sabes por qué te dejé en ese entonces?”
LINE 0312:47
rú guǒ chén xīng yǒu shén me mì mì wǔ qì wǒ zěn me kě néng huì bù zhī dào
如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道
“Si Chenxing hubiera tenido alguna carta ganadora, ¿cómo no iba a saberlo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
gāi lì guī jǔ de shí hòu shì yào lì guī jǔ deLas reglas deben ponerse cuando es momento de hacerlo.
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù ma¿de verdad va a llevar esto a juicio?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bèi jiáo shé gēn yě bú shì yī cì liǎng cì leNo es la primera vez que la gente habla de mí.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngMejor que todos en la empresa vean lo que pasa cuando me acosan y difaman.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎome aseguraré de que esto tenga la máxima exposición. Bien.
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le ma¿No dijiste que no volverías a verla?
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me leSolo coincidimos en una conferencia. ¿Qué tiene de malo comer juntas?
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎ¿Qué tiene de malo querer una casa y un auto? ¿Es ilegal? No.
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngPero querer los míos no es aceptable.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuDe verdad estamos enamorados. Por favor, ten un poco de compasión.
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng àiEstás "enamorada" cuando él tiene dinero,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōuHasta las trabajadoras sexuales tienen más dignidad que tú. ¡Zhou!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn gù hǎo nǐ hé nǐ mā de nà fèn cái chǎnAsegúrate de proteger tu parte de los bienes y la de tu madre.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aFelicidades, señorita Lin. (Capítulo 63: Misterio de música y danza) Fue una jugada muy engañosa.
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu a¿por qué sacas el tema de romper cuando estoy en mi mejor momento?
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā ma¿No sería aún más ruin irte cuando estás mal?