Cómo usar "我被嚼舌根也不是一次两次了" (wǒ bèi jiáo shé gēn yě bú shì yī cì liǎng cì le) en el diálogo chino

bèijiáoshégēnshìliǎngle

No es la primera vez que la gente habla de mí.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi
wèn
a

Para nada.

LINE 0237:57
PLAYING SCENE
bèi
jiáo
shé
gēn
shì
liǎng
le

No es la primera vez que la gente habla de mí.

LINE 0338:00
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎng

正好让公司那些人看看 欺负我 诽谤我的下场

Mejor que todos en la empresa vean lo que pasa cuando me acosan y difaman.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
同一个人写的东西 你再怎么掩饰还是能看得出来的
HSK 7
0:03s
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái deEl estilo de un autor siempre se nota, por más que intente ocultarlo.
一定是何韩最大的对手 绝对是
HSK 7
0:03s
yí dìng shì hé hán zuì dà de duì shǒu jué duì shìserá su mayor rival. Sin duda.
我就怕一个月之后 大家就只知道孤烟
HSK 4
0:03s
wǒ jiù pà yí gè yuè zhī hòu dà jiā jiù zhǐ zhī dào gū yānMe preocupa que, después de un mes, la gente solo conozca a Gu Yan
这不才一天吗 让子弹飞一会儿
HSK 7
0:03s
zhè bù cái yī tiān ma ràng zǐ dàn fēi yī huì erApenas ha pasado un día. Deja que se desarrolle un poco.
那我总不能昨天刚宣布停更 今天就反悔吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ zǒng bù néng zuó tiān gāng xuān bù tíng gèng jīn tiān jiù fǎn huǐ baNo puedo anunciar ayer una pausa y retractarme hoy, ¿verdad?
这个孤烟是个什么来头啊
HSK 2
0:03s
zhè ge gū yān shì gè shén me lái tou a¿qué antecedentes tiene este Gu Yan?
明天我打个翻身仗 鸿老师
HSK 1
0:03s
míng tiān wǒ dǎ gè fān shēn zhàng hóng lǎo shīy mañana le daré la vuelta a esto. Sra. Hong,
我们续约有得谈的 我可以考虑的
HSK 4
0:03s
wǒ men xù yuē yǒu dé tán de wǒ kě yǐ kǎo lǜ deTodavía hay margen para negociar la renovación con ustedes.
鸿七公应该是在赵兰心那边 已经受到了冷落
HSK 7
0:03s
hóng qī gōng yīng gāi shì zài zhào lán xīn nà biān yǐ jīng shòu dào le lěng luòSeguro apartaron a Hong Qigong del lado de Zhao Lanxin.
你只管跟她谈内容
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ guǎn gēn tā tán nèi róngsolo concéntrate en hablar de contenido con ella,
排版还有复更的节奏 其他东西你不要跟她聊
HSK 6
0:03s
pái bǎn hái yǒu fù gèng de jié zòu qí tā dōng xī nǐ bú yào gēn tā liáola edición y su ritmo de actualización. No hables con ella de nada más.
三天 你疯了
HSK 7
0:03s
sān tiān nǐ fēng le¿Tres días? ¿Estás loca?
连孤烟在哪里你都不知道 吴总说了要不惜一切代价
HSK 7
0:03s
lián gū yān zài nǎ lǐ nǐ dōu bù zhī dào wú zǒng shuō le yào bù xī yī qiè dài jiàNi siquiera sabes dónde está. La Sra. Wu dijo que debemos fichar a Gu Yan
孤烟也不是 你说想签下就能签下的
HSK 2
0:03s
gū yān yě bú shì nǐ shuō xiǎng qiān xià jiù néng qiān xià dePero Gu Yan no es alguien a quien puedas fichar solo porque quieres.
培养新人作者就是劳民伤财
HSK 5
0:03s
péi yǎng xīn rén zuò zhě jiù shì láo mín shāng cáiDesarrollar autores nuevos requiere mucho esfuerzo y el retorno es incierto.
我们现在还赌不起 很有可能就颗粒无收
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài hái dǔ bù qǐ hěn yǒu kě néng jiù kē lì wú shōuNo podemos asumir ese riesgo ahora. Podríamos quedarnos sin nada.
那万一他已经签给别人了呢 截和啊
HSK 5
0:03s
nà wàn yī tā yǐ jīng qiān gěi bié rén le ne jié hé a¿Y si ya firmó con alguien más? Entonces lo traemos de todos modos.
我明天再去找你行吗 你今天千万不要过来
HSK 4
0:03s
wǒ míng tiān zài qù zhǎo nǐ xíng ma nǐ jīn tiān qiān wàn bú yào guò láiIré a verte mañana, ¿sí? Solo no vengas hoy.
我恨不得全部都能背下来 而且我真的万万没想到
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé quán bù dōu néng bèi xià lái ér qiě wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dàode memoria todas las escenas icónicas. Y sinceramente nunca imaginé
如果你来茞星是来追星的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ lái chén xīng shì lái zhuī xīng de huàsi viniste a Chenxing para perseguir a una celebridad,