Name: Chinese dialogue snippet: "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？). Localized translation: "¿No te lo tomaste en serio?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你dāng当ěr耳fēng旁shì风 ba是？吧？

¿No te lo tomaste en serio?

HSK Vocabulary

你H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想搞乐队拿大学录取通知书来换	xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huàn	Si quieres formar una banda, tráeme una carta de admisión a la universidad.
2▶	你当耳旁风是吧？	nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？	¿No te lo tomaste en serio?
3	都给我搬回去	dōu gěi wǒ bān huí qù	¡Guarda todo!