Cómo usar "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？) en el diálogo chino
你当耳旁风 是吧？
¿No te lo tomaste en serio?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想搞乐队 拿大学录取通知书来换 | xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huàn | Si quieres formar una banda, tráeme una carta de admisión a la universidad. |
| 2▶ | 你当耳旁风 是吧？ | nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？ | ¿No te lo tomaste en serio? |
| 3 | 都给我搬回去 | dōu gěi wǒ bān huí qù | ¡Guarda todo! |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
kàn kàn hái néng tào chū shén me xiàn suǒ láiYo iré a buscar a Jin Manshan, a ver si puedo sacarle algo.
HSK 1
0:03s
jīn mǎn shān sān nián qián shè hēi wèi zuì qián táo leJin Manshan se metió en el crimen organizado hace tres años y huyó.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
děng nǐ xiǎng qǐ lái wǒ xià yī dùn dōu zuò hǎo le wǒ dīng zhe nǐCuando te acuerdes, ya habré preparado la próxima comida. Te estoy mirando.
HSK 5
0:03s
jiù xiàng dāng nián nǐ yě bù liǎo jiě wǒ yī yàngIgual que antes, que tú tampoco me entendías.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me tōu kāi hēi wǎng ba ？ hái shōu liú wèi chéng nián rén dǎ yóu xì¿Por qué tienes un cibercafé ilegal y dejas que menores jueguen?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng de yǒu zhèng wǒ jiù shì jiàn bù déTengo licencia. ¿Licencia? Es que no soporto ver a niños que no tienen dónde jugar.
HSK 6
0:03s
tiān xià de wá wá méi yǒu yóu xì dǎ wǒ cái fàng tā men jìn láiEs que no soporto ver a niños que no tienen dónde jugar. Por eso los dejo entrar.
HSK 7
0:03s
zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shìDe verdad. Lo juro por mis registros de juego.
HSK 2
0:03s
wǒ zài wèn nǐ yī biàn yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge hái zi ？Te preguntaré otra vez. ¿Has visto a este chico?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
biān kàn biān xiào zuǐ lǐ hái shuō de shì nà ge rì yǔse reía solo e incluso decía algunas frases en japonés.
