Name: Chinese dialogue snippet: "真的 我可以用游戏记录发誓" (zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的 我可以用游戏记录发誓" (zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shì). Localized translation: "De verdad. Lo juro por mis registros de juego.", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真de的 wǒ我kě可yǐ以yòng用yóu游xì戏jì记lù录fā发shì誓

De verdad. Lo juro por mis registros de juego.

HSK Vocabulary

我H1 可以H1 用H3 游戏H3 记录H5 发誓H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:54

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这个算是公益活动不收钱的	wǒ zhè ge suàn shì gōng yì huó dòng bù shōu qián de	Lo que hago es un servicio público. No cobro nada.
2▶	真的我可以用游戏记录发誓	zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shì	De verdad. Lo juro por mis registros de juego.
3	行了别为难小杜了他可是我和你冉叔叔的老熟人	xíng le bié wéi nán xiǎo dù le tā kě shì wǒ hé nǐ rǎn shū shū de lǎo shú rén	Está bien, no le compliques las cosas a Du. Es un viejo conocido mío y de tu tío Ran.