Cómo usar "真的 我可以用游戏记录发誓" (zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shì) en el diálogo chino

zhēn真de的 wǒ我kě可yǐ以yòng用yóu游xì戏jì记lù录fā发shì誓

De verdad. Lo juro por mis registros de juego.

HSK Vocabulary
我H1可以H1用H3游戏H3记录H5发誓H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
40:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这个算是公益活动 不收钱的wǒ zhè ge suàn shì gōng yì huó dòng bù shōu qián deLo que hago es un servicio público. No cobro nada.
2▶真的 我可以用游戏记录发誓zhēn de wǒ kě yǐ yòng yóu xì jì lù fā shìDe verdad. Lo juro por mis registros de juego.
3行了 别为难小杜了 他可是我和你冉叔叔的老熟人xíng le bié wéi nán xiǎo dù le tā kě shì wǒ hé nǐ rǎn shū shū de lǎo shú rénEstá bien, no le compliques las cosas a Du. Es un viejo conocido mío y de tu tío Ran.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
那还是两头堵 我去找金满山
HSK 5
0:03s
那还是两头堵 我去找金满山
nà hái shì liǎng tóu dǔ wǒ qù zhǎo jīn mǎn shānAsí cubrimos las dos vías. Yo iré a buscar a Jin Manshan, a ver si puedo sacarle algo.

看看还能套出什么线索来
HSK 6
0:03s
看看还能套出什么线索来
kàn kàn hái néng tào chū shén me xiàn suǒ láiYo iré a buscar a Jin Manshan, a ver si puedo sacarle algo.

金满山三年前涉黑 畏罪潜逃了
HSK 1
0:03s
金满山三年前涉黑 畏罪潜逃了
jīn mǎn shān sān nián qián shè hēi wèi zuì qián táo leJin Manshan se metió en el crimen organizado hace tres años y huyó.

跑得了老猴 跑不了小猴
HSK 3
0:03s
跑得了老猴 跑不了小猴
pǎo dé le lǎo hóu pǎo bù liǎo xiǎo hóuEl grande puede huir, pero el pequeño no.

把这饭趁热吃了
HSK 3
0:03s
把这饭趁热吃了
bǎ zhè fàn chèn rè chī leCome mientras esté caliente.

一会儿吃 什么一会儿吃啊？
HSK 2
0:03s
一会儿吃 什么一会儿吃啊？
yī huì er chī shén me yī huì er chī a ？Comeré después. ¿Cómo que después?

等你想起来 我下一顿都做好了 我盯着你
HSK 7
0:03s
等你想起来 我下一顿都做好了 我盯着你
děng nǐ xiǎng qǐ lái wǒ xià yī dùn dōu zuò hǎo le wǒ dīng zhe nǐCuando te acuerdes, ya habré preparado la próxima comida. Te estoy mirando.

那小孩子今天讲什么了吗？
HSK 3
0:03s
那小孩子今天讲什么了吗？
nà xiǎo hái zi jīn tiān jiǎng shén me le ma ？¿dijo algo hoy ese chico?

我就实在想不明白
HSK 4
0:03s
我就实在想不明白
wǒ jiù shí zài xiǎng bù míng báiNo puedo entender

就像当年 你也不了解我一样
HSK 5
0:03s
就像当年 你也不了解我一样
jiù xiàng dāng nián nǐ yě bù liǎo jiě wǒ yī yàngIgual que antes, que tú tampoco me entendías.

还能叫黑网吧吗？
HSK 5
0:03s
还能叫黑网吧吗？
hái néng jiào hēi wǎng ba ma ？no serían ilegales, ¿verdad?

你为什么偷开黑网吧？ 还收留未成年人打游戏
HSK 7
0:03s
你为什么偷开黑网吧？ 还收留未成年人打游戏
nǐ wèi shén me tōu kāi hēi wǎng ba ？ hái shōu liú wèi chéng nián rén dǎ yóu xì¿Por qué tienes un cibercafé ilegal y dejas que menores jueguen?

我有证的 有证 我就是见不得
HSK 4
0:03s
我有证的 有证 我就是见不得
wǒ yǒu zhèng de yǒu zhèng wǒ jiù shì jiàn bù déTengo licencia. ¿Licencia? Es que no soporto ver a niños que no tienen dónde jugar.

天下的娃娃没有游戏打 我才放他们进来
HSK 6
0:03s
天下的娃娃没有游戏打 我才放他们进来
tiān xià de wá wá méi yǒu yóu xì dǎ wǒ cái fàng tā men jìn láiEs que no soporto ver a niños que no tienen dónde jugar. Por eso los dejo entrar.

我再问你一遍 有没有见过这个孩子？
HSK 2
0:03s
我再问你一遍 有没有见过这个孩子？
wǒ zài wèn nǐ yī biàn yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge hái zi ？Te preguntaré otra vez. ¿Has visto a este chico?

白天给你讲过了嘛 没见过
HSK 6
0:03s
白天给你讲过了嘛 没见过
bái tiān gěi nǐ jiǎng guò le ma méi jiàn guòYa te dije que no lo he visto.

你可以上外头问一下嘛
HSK 6
0:03s
你可以上外头问一下嘛
nǐ kě yǐ shàng wài tou wèn yī xià maPuedes preguntar afuera.

你好 同学 有没有见过这个孩子？
HSK 2
0:03s
你好 同学 有没有见过这个孩子？
nǐ hǎo tóng xué yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge hái zi ？Hola, ¿has visto a este niño?

边看边笑 嘴里还说的是那个日语
HSK 3
0:03s
边看边笑 嘴里还说的是那个日语
biān kàn biān xiào zuǐ lǐ hái shuō de shì nà ge rì yǔse reía solo e incluso decía algunas frases en japonés.

一看就是个重度二次元
HSK 2
0:03s
一看就是个重度二次元
yī kàn jiù shì gè zhòng dù èr cì yuánSin duda es muy fan del anime.

PreviousNext