¿Qué significa "那就是斩草除根哪" (nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ)?

nà那jiù就shì是zhǎn斩cǎo草chú除gēn根nǎ哪

habrían acabado con toda su familia.

HSK Vocabulary

那H1 就H2 是H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到了那个时候	dào le nà ge shí hòu	Y en ese caso
2▶	那就是斩草除根哪	nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ	habrían acabado con toda su familia.
3	自古忠义难两全	zì gǔ zhōng yì nán liǎng quán	Desde siempre ha sido difícil conciliar la lealtad y la rectitud.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我以为他是去母留子呢

wǒ yǐ wéi tā shì qù mǔ liú zi nePensé que iba a matar a la madre y quedarse con el hijo.

HSK 6

0:03s

没想到是去子留母

méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔNo esperaba que matara al hijo y se quedara con la madre.

HSK 7

0:03s

zhēn shì xīn ruǎnQué blando de corazón.

HSK 1

0:03s

想要什么都可以给你

xiǎng yào shén me dōu kě yǐ gěi nǐpuedo darte lo que quieras.

HSK 2

0:03s

想要谢征和樊长玉的头

xiǎng yào xiè zhēng hé fán zhǎng yù de tóuquiero las cabezas de Xie Zheng y Fan Changyu.

HSK 1

0:03s

现在不想多想了

xiàn zài bù xiǎng duō xiǎng leAhora no quiero pensar mucho en eso.

HSK 6

0:03s

再决定要不要恨你

zài jué dìng yào bù yào hèn nǐdecidiré si odiarte o no.

HSK 7

0:03s

有人托我把这个给你

yǒu rén tuō wǒ bǎ zhè ge gěi nǐAlguien me pidió que te diera esto.

HSK 2

0:03s

你不是最不爱吃甜食吗

nǐ bú shì zuì bù ài chī tián shí ma¿No eres tú quien más odia los dulces?

HSK 2

0:03s

这不是我画的吗

zhè bú shì wǒ huà de maEste es mi dibujo, ¿sí?

HSK 2

0:03s

快过来过来过来

kuài guò lái guò lái guò láiVengan rápido.

HSK 6

0:03s

听闻是杀猪西施救下我儿

tīng wén shì shā zhū xī shī jiù xià wǒ érescuché que la Bella Carnicera salvó a mi hijo,

HSK 5

0:03s

她有功无罪呀

tā yǒu gōng wú zuì ya¡Ella tiene mérito y no culpa!

HSK 5

0:03s

她是有功无罪呀

tā shì yǒu gōng wú zuì ya[Oficina Gubernamental de Jizhou] ¡Ella tiene mérito y no culpa!

HSK 1

0:03s

我都没能找到宁娘

wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niángaún no he podido encontrar a Changning.

HSK 1

0:03s

我不知道我还能去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ hái néng qù nǎ ér leYa no sé a dónde más ir.

HSK 1

0:03s

wǒ zhēn méi yòngSoy tan inútil.

HSK 6

0:03s

我爹娘是被山匪所杀

wǒ diē niáng shì bèi shān fěi suǒ shāque mis padres fueron asesinados por bandidos.

HSK 6

0:03s

为何还能安排好家里的财物

wèi hé hái néng ān pái hǎo jiā lǐ de cái wù¿Por qué pudieron arreglar los bienes de la familia

HSK 7

0:03s

他们真是被山匪所杀

tā men zhēn shì bèi shān fěi suǒ shā¿Realmente fueron asesinados por bandidos?