Cómo usar "但是出来就不一样了" (dàn shì chū lái jiù bù yí yàng le) en el diálogo chino

dànshìchūláijiùyàngle

Pero afuera es diferente.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
méi
yǒu
rén
gǎn

nadie se atreve a meterse contigo.

LINE 0239:49
PLAYING SCENE
dàn
shì
chū
lái
jiù
yàng
le

Pero afuera es diferente.

LINE 0339:52
zhè
shì
wén
míng
shè
huì

Es una sociedad civilizada que

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp39:49
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 10 of 10)
他现在怎么样 听说是头部受伤
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāng¿Cómo está ahora? Escuché que se lesionó la cabeza.
我也不清楚 因为我也没有见到
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dàoNo lo sé. Porque no lo he visto.
王主任遇袭应该和8·17有关
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn yù xí yīng gāi hé 8·17 yǒu guānEl ataque al director Wang debe estar relacionado con el caso del 17 de agosto.
他是不是查出什么 新的线索
HSK 6
0:03s
tā shì bú shì chá chū shén me xīn de xiàn suǒ¿Descubrió alguna pista nueva?
行凶的人嘴很紧
HSK 5
0:03s
xíng xiōng de rén zuǐ hěn jǐnEl culpable guardó silencio.
凉了就不好吃了 再说他也不吃辣的
HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là deSi se enfría, ya no sabe bien. Además, él no come comida picante.
前不久我们队里 查出来一个有问题的同事
HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shìHace poco en nuestro equipo, descubrimos a un colega con problemas
叫赵平 是什么问题啊
HSK 2
0:03s
jiào zhào píng shì shén me wèn tí allamado Zhao Ping. ¿Qué tipo de problema?
向犯罪团伙递情报 这么严重
HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòngTransmitía información a una banda criminal. ¿Tan grave?
因为之前他也在特警队待过
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhī qián tā yě zài tè jǐng duì dài guòAntes también estuvo en la Brigada Especial de Policía.
所以我想问问你认不认识
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng wèn wèn nǐ rèn bù rèn shíAsí que quiero preguntarte si lo conoces.