Cómo usar "去判断他们的亲密关系" (qù pàn duàn tā men de qīn mì guān xì) en el diálogo chino

pànduànmendeqīnguān

para determinar su nivel de intimidad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
zài shè jiāo zhōng kě yǐ gēn jù liǎng gè rén de kōng jiān jù lí

在社交中 可以根据两个人的空间距离

En las interacciones sociales, la distancia física entre dos personas puede utilizarse

LINE 0203:38
PLAYING SCENE
pàn
duàn
men
de
qīn
guān

para determinar su nivel de intimidad.

LINE 0303:40
yě jiù shì xīn lǐ xué shàng cháng shuō de rén jì jiāo wǎng jù lí

也就是心理学上常说的 人际交往距离

Es decir, lo que en psicología se conoce como distancia interpersonal.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 7 of 10)
你谁都救不了
HSK 5
0:03s
nǐ shéi dōu jiù bù liǎoNo puedes salvar a nadie.
别碰她 死亡其实并不可怕
HSK 6
0:03s
bié pèng tā sǐ wáng qí shí bìng bù kě pà¡No la toques! La muerte en realidad no da miedo.
死亡才是真正的开始
HSK 6
0:03s
sǐ wáng cái shì zhēn zhèng de kāi shǐLa muerte es el verdadero comienzo.
它会带来新生
HSK 7
0:03s
tā huì dài lái xīn shēngTraerá una nueva vida.
我让师父给派出所打个电话 不用
HSK 6
0:03s
wǒ ràng shī fù gěi pài chū suǒ dǎ gè diàn huà bù yòngDejaré que mi maestro llame a la comisaría. No hace falta.
京州是我的主场
HSK 1
0:03s
jīng zhōu shì wǒ de zhǔ chǎngJingzhou es mi territorio.
都说多少次了 十万块不是一个小数啊
HSK 2
0:03s
dōu shuō duō shǎo cì le shí wàn kuài bú shì yí gè xiǎo shù a¿Cuántas veces te lo he dicho? Cien mil yuanes no es poco dinero.
十万块钱不是一个小数 能花这么快吗
HSK 2
0:03s
shí wàn kuài qián bú shì yí gè xiǎo shù néng huā zhè me kuài maCien mil no es poco dinero, ¿cómo lo gastaste tan rápido?
我哪知道我花钱快啊
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ zhī dào wǒ huā qián kuài a¿Cómo iba a saberlo? Gasté el dinero rápido.
我开酒一开就十瓶 对不对 完了
HSK 3
0:03s
wǒ kāi jiǔ yī kāi jiù shí píng duì bú duì wán leSolía comprar diez botellas de licor a la vez. ¿Verdad? Después,
少跟我嬉皮笑脸的
HSK 2
0:03s
shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn dedeja de sonreírme así.
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
HSK 3
0:03s
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuōNo estoy sonriendo. Te hablo en serio.
我就是不知道 我管你怎么说
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuōSimplemente no lo sé. No me importa lo que digas.
要判就判 好吗
HSK 7
0:03s
yào pàn jiù pàn hǎo maCondéname ya, ¿OK?
问不出来别问了 我告诉你们我就是不知道
HSK 4
0:03s
wèn bù chū lái bié wèn le wǒ gào sù nǐ men wǒ jiù shì bù zhī dàoSi no pueden sacarme nada, ¡dejen de preguntar! ¡Les digo que no lo sé!
好 你问 来 你问
HSK 1
0:03s
hǎo nǐ wèn lái nǐ wènBien. Pregunta. Pregunta.
我再问你最后一遍 这十万块钱到底怎么来的
HSK 4
0:03s
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn zhè shí wàn kuài qián dào dǐ zěn me lái dete pregunto por última vez, ¿de dónde salieron esos cien mil yuanes?
什么时候捡的我忘了 在哪儿捡的
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn deOlvidé cuándo los encontré. ¿Dónde los encontré?
找个人来不说话 什么意思
HSK 2
0:03s
zhǎo gè rén lái bù shuō huà shén me yì si¡Traen a alguien que no habla! ¿Qué significa?
你们要不问 你们换个人 再换个人
HSK 3
0:03s
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rénSi no van a preguntar, cambien de persona. Cambien a otra persona.