Cómo usar "谢谢万师傅 跟我就甭客气了" (xiè xiè wàn shī fù gēn wǒ jiù béng kè qì le) en el diálogo chino

xiè谢xiè谢wàn万shī师fù傅 gēn跟wǒ我jiù就béng甭kè客qì气le了

Gracias, maestro Wan. No seas tan formal conmigo.

Idioms & Colloquial Expressions
xiè谢
xiè谢
béng甭
kè客
qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wǒ xiān qù tàng pài chū suǒ rán hòu zài qù yī yuàn kàn wáng zhǔ rèn hǎo

我先去趟派出所 然后再去医院看王主任 好

“Primero voy a la comisaría y luego al hospital a ver al director Wang. Bien. Gracias, maestro Wan.”

LINE 0220:27
PLAYING SCENE
xiè xiè wàn shī fù gēn wǒ jiù béng kè qì le

谢谢万师傅 跟我就甭客气了

“Gracias, maestro Wan. No seas tan formal conmigo.”

LINE 0320:29
nǐ你
men们
zì自
jǐ己
lù路
shàng上
zhù注
yì意
ān安
quán全

“Tengan cuidado en el camino.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:27
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)
你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
HSK 5
0:03s
你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
nǐ men chǎo shén me a zhè lǐ ne shì yī yuàn dōu ān jìng diǎn hǎo ba¿Por qué están peleando? Aquí es un hospital. Cálmense todos, ¿sí?
这件事情跟你们没关系
HSK 2
0:03s
这件事情跟你们没关系
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ men méi guān xìque esto no tiene nada que ver con ustedes.
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
HSK 4
0:03s
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
lǎo yé zi xǐng le kàn jiàn nǐ yí dìng huì hěn kāi xīn deCuando mi suegro se despierte y te vea, seguro se pondrá muy feliz.
一榔头下去谁受得了
HSK 2
0:03s
一榔头下去谁受得了
yī láng tou xià qù shuí shòu dé le¿cómo aguantaría un golpe así?
你们先坐会儿 我去看看我老公
HSK 5
0:03s
你们先坐会儿 我去看看我老公
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōngSiéntense un momento. Voy a ver a mi esposo.
他还给我煮了一碗面条
HSK 5
0:03s
他还给我煮了一碗面条
tā huán gěi wǒ zhǔ le yī wǎn miàn tiáoél me preparó un plato de fideos.
那个时候还好好的
HSK 4
0:03s
那个时候还好好的
nà ge shí hòu hái hǎo hǎo deEn ese momento estaba bien.
王老师会好起来的
HSK 2
0:03s
王老师会好起来的
wáng lǎo shī huì hǎo qǐ lái deEl director Wang va a estar bien.
我好像又做错事情了
HSK 3
0:03s
我好像又做错事情了
wǒ hǎo xiàng yòu zuò cuò shì qíng leParece que volví a equivocarme.
想想小周丫头
HSK 7
0:03s
想想小周丫头
xiǎng xiǎng xiǎo zhōu yā touPiensa en Zhou.
幕后有主使 知道吗
HSK 7
0:03s
幕后有主使 知道吗
mù hòu yǒu zhǔ shǐ zhī dào maHay alguien detrás, ¿entiendes?
要报复你
HSK 7
0:03s
要报复你
yào bào fù nǐquiere vengarse de ti.
我的好学生
HSK 1
0:03s
我的好学生
wǒ de hào xué shēngMi buen alumno.
我的好朋友
HSK 1
0:03s
我的好朋友
wǒ de hǎo péng yǒuMi buen amigo.
我知道你在想什么
HSK 1
0:03s
我知道你在想什么
wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén meSé lo que estás pensando.
蒙蔽你的眼睛
HSK 2
0:03s
蒙蔽你的眼睛
méng bì nǐ de yǎn jīngnuble tu vista.
你受连累了
HSK 1
0:03s
你受连累了
nǐ shòu lián lěi lepor meterlo en esto.
你是有很多不好啊
HSK 2
0:03s
你是有很多不好啊
nǐ shì yǒu hěn duō bù hǎo aSí tienes muchos defectos.
我得靠你给我养老送终啊
HSK 5
0:03s
我得靠你给我养老送终啊
wǒ dé kào nǐ gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng anecesito que cuides de mí en mi vejez.
睁不开眼睛了
HSK 6
0:03s
睁不开眼睛了
zhēng bù kāi yǎn jīng leya no puedo abrir los ojos.
← Prev12345678910Next →