Cómo usar "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) en el diálogo chino
真的是 旱的旱死 涝的涝死
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ
De verdad. Los ricos se hacen más ricos, y los pobres más pobres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | tiene que sufrir así? |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | De verdad. Los ricos se hacen más ricos, y los pobres más pobres. |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | Nos matamos trabajando solo para ganar |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dé xiān zhào gù hǎo zì gě ér a cái néng zhào gù hǎo wádebes cuidarte por el bien de tu hijo.
HSK 5
0:03s
nà huì er tā bù ràng nǐ zhuī tā nǐ wèi shá hái yào zhuī neNo dejaba que la cortejaras, y aun así lo hiciste.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā jiē xià lái hái néng gàn chū diǎn shá láiqué podía hacer si no me divorciaba.
HSK 5
0:03s
tā yí gè nǚ zǐ dài gè wá néng gàn chū shá láiEs una mujer con un bebé. ¿Qué podría hacer?
HSK 6
0:03s
tā xiǎng gān diǎn shá shí tóu niú dōu lā bù huí lái wǒ néng zǎ maCuando se decide, nadie la hace cambiar. ¿Qué puedo hacer?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dāng shí kàn shàng nǐ jiù shì yīn wèi nǐ qiè ér bù shěAntes me gustabas por tu insistencia.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiàn zài shì pāo qī pāo qī qì ziPero ahora abandonas a tu esposa y a tu hijo.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì pāo qì tā men jiù nǐ bié jiào wǒ jiùNo los abandono, tío. No me llames tío.
HSK 6
0:03s
nà nà yě shì suí jiào suí dào ma wǒ yǐ hòu chú le bú zhù zài zhè yuàn zi lǐPero seguiré a su disposición. No viviré aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào jiù zhè me yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ wǒ wǒ jiù zài zhè éryo estaré aquí cuidándolos. Y-yo estaré aquí mismo...