Cómo usar "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) en el diálogo chino
真的是 旱的旱死 涝的涝死
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ
De verdad. Los ricos se hacen más ricos, y los pobres más pobres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | tiene que sufrir así? |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | De verdad. Los ricos se hacen más ricos, y los pobres más pobres. |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | Nos matamos trabajando solo para ganar |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le(La vida y el escenario se hicieron inseparables.)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xiàÉchame una mano. Cuidado al caminar.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnTu tío te compró esto. Cómetelo calientito.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma¿Conoces a alguien que me consiga una computadora?
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neQuédatelo para ti. Mi vida ya es bastante dulce.
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíng¿Has visto a un jefe trabajar? No seas presumido.
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shì¿Tú eres jefe? Todavía eres un novato. - Seré el jefe... - En serio.
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó netarde o temprano. De veras que eres especial. Todos están trabajando.
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénSolo tú andas de ocioso con ese sombrero tonto.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì lepor muy pobres que fuéramos. Está bien.
