Cómo usar "是她先不把我当女儿的" (shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de) en el diálogo chino
是她先不把我当女儿的
shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de
Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么如今不叫母亲了 | zěn me rú jīn bù jiào mǔ qīn le | ¿Por qué ahora ya no la llamas madre? |
| 2▶ | 是她先不把我当女儿的 | shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de | Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija. |
| 3 | 当初老爷 要把你嫁给柳家 | dāng chū lǎo yé yào bǎ nǐ jià gěi liǔ jiā | Cuando el señor quiso casarte con la familia Liu, |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi mù jiā zěn me leDe verdad no quiero casarme con la familia Mu. ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì jià gěi tā wǒ huì bèi xiào huà sǐ deSi me caso con él, se van a burlar de mí hasta la muerte.
HSK 2
0:03s
nǐ tīng nǐ zì jǐ shuō de zhè shì shén me hái zi huàEscúchate a ti misma. ¿Qué clase de tontería infantil es esa?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě rén jiā yǎn lǐ méi yǒu dí shù zhī fēnPero para él, no hay distinción entre legítimo e ilegítimo.
HSK 7
0:03s
zěn me nǐ hái xián qì qǐ xiàng mào gāo dī le zhēn shì¿Cómo es que ahora te quejas de su apariencia? Vaya.
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi tā kuài zhù zuǐ baDe verdad no quiero casarme con él. Cállate ya.
HSK 7
0:03s
zài yě bù bì tí qǐ jiǎn zhí yǒu shī jiào yǎngno los vuelvas a mencionar. Es una falta de educación.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nín néng bù néng zài tì wǒ xiǎng xiǎng fǎ zi wǒ zhēn de bù xiǎng¿podría pensar en otra solución para mí? De verdad no quiero