Cómo usar "是她先不把我当女儿的" (shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de) en el diálogo chino
是她先不把我当女儿的
Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么如今不叫母亲了 | zěn me rú jīn bù jiào mǔ qīn le | ¿Por qué ahora ya no la llamas madre? |
| 2▶ | 是她先不把我当女儿的 | shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de | Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija. |
| 3 | 当初老爷 要把你嫁给柳家 | dāng chū lǎo yé yào bǎ nǐ jià gěi liǔ jiā | Cuando el señor quiso casarte con la familia Liu, |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
jǐng gào tā ān fèn shǒu jǐ bú yào zǒng chán zhe wǒle advertiste que se portara bien y no me buscara tanto.
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi yù píng de huà nǐ cái huái yí wǒNo fue por las palabras de Yuping, que empezaste a sospechar de mí.
HSK 7
0:03s
yù jiā zhī zuì hé huàn wú cíCuando quieren culpar a alguien, siempre encuentran un pretexto.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yīn wèi zhè diǎn suǒ yǐ cái yǒu shì wú kǒng¡Es precisamente por eso que actúa sin ningún temor!
HSK 6
0:03s
yào bù rán tài tài jiù suàn dào le shùn tiān fǔ yě xǐ bù qīng leSi no, la señora, aunque llegue a la Prefectura de Shuntian, no podrá limpiar su nombre.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì chōng zhe nǐ lái hái lún dé dào yún xiāng madebería ir contra ti. ¿Por qué tendría que tocarle el turno a Yunxiang?
HSK 2
0:03s
dàn nín méi xiǎng dào tā bǐ wǒ hái shòu chǒng baPero no esperaba que ella fuera aún más favorecida que yo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
zhè fǔ shàng de rén dōu shuō tā dǔ zi lǐ huái de shì gè gē érTodos en la mansión dijeron que llevaba un niño en su vientre.
HSK 6
0:03s
měi rì xià zhí dōu dé qù qiáo tāTodos los días, al salir del trabajo, tenía que ir a verla.
HSK 6
0:03s
bèi zì jǐ rén bǎi le yī dào nín néng bù hènFue traicionada por alguien suyo. ¿Cómo no iba a odiarla?
HSK 7
0:03s