Cómo usar "是她先不把我当女儿的" (shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de) en el diálogo chino
是她先不把我当女儿的
Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么如今不叫母亲了 | zěn me rú jīn bù jiào mǔ qīn le | ¿Por qué ahora ya no la llamas madre? |
| 2▶ | 是她先不把我当女儿的 | shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér de | Ella fue quien primero dejó de tratarme como hija. |
| 3 | 当初老爷 要把你嫁给柳家 | dāng chū lǎo yé yào bǎ nǐ jià gěi liǔ jiā | Cuando el señor quiso casarte con la familia Liu, |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
xū yào jì jiā de bāng chèn tā yě bú huì qǔ nín denecesitando el apoyo de la familia Ji, nunca se habría casado con usted.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me nǐ fàng kāi wǒ¿Sabes lo que estás diciendo? Suéltame.
HSK 7
0:03s
tā jí dé dào chù dǎ tīng shēng pà nǐ chī le kuīella preguntó por todas partes, temiendo que salieras perjudicada.
HSK 7
0:03s
tā yǒu lǐ huì guò wǒ bàn diǎn er ma tā yǒu zhǎo rén dǎ tīng guò mù jiā ma¿Acaso me hizo caso siquiera un poco? ¿Acaso preguntó algo sobre la familia Mu?
HSK 2
0:03s
zěn me dào le nǐ zhè ér jiù píng zhe yí miàn zhī cí gěi tā dìng zuì le¿Cómo es que tú, con solo una versión, ya la condenaste?
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě zēng zhēn xīn bǎ tā dāng guò mǔ qīnPero, ¿alguna vez la consideraste sinceramente como tu madre?
HSK 4
0:03s
