Cómo usar "根本不足以让我们在异国他乡 拼上性命" (gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìng) en el diálogo chino

gēn根běn本bù不zú足yǐ以ràng让wǒ我men们zài在yì异guó国tā他xiāng乡 pīn拼shàng上xìng性mìng命

no son suficientes para que arriesguemos nuestras vidas en tierra extranjera.

HSK Vocabulary
根本H5不H1足以H6让H2我们H1在H1拼H5上H1性命H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1事情闹得这么大 只是那些宝藏shì qíng nào dé zhè me dà zhǐ shì nà xiē bǎo zàngEl asunto se ha vuelto tan grave. Solo esos tesoros
2▶根本不足以让我们在异国他乡 拼上性命gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìngno son suficientes para que arriesguemos nuestras vidas en tierra extranjera.
3董小姐 你的对手看来dǒng xiǎo jiě nǐ de duì shǒu kàn láiSrta. Dong, parece que tu oponente

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)
莫云高本人根本就没有现身
HSK 5
0:03s
莫云高本人根本就没有现身
mò yún gāo běn rén gēn běn jiù méi yǒu xiàn shēnMo Yungao no apareció en persona.

但跟我猜的一样 他们已经开始有动作
HSK 4
0:03s
但跟我猜的一样 他们已经开始有动作
dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuòPero como lo supuse, ya empezaron a actuar.

我好想你呀
HSK 5
0:03s
我好想你呀
wǒ hǎo xiǎng nǐ yaTe extrañaba tanto,

谁都不能轻易对你动手
HSK 5
0:03s
谁都不能轻易对你动手
shéi dōu bù néng qīng yì duì nǐ dòng shǒunadie puede atacarte fácilmente.

一定会想尽一切办法杀死我 陆俊祥
HSK 4
0:03s
一定会想尽一切办法杀死我 陆俊祥
yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiángdefinitivamente hará todo lo posible para matarme. ¿Lu Junxiang?

我不会抛下你不管
HSK 4
0:03s
我不会抛下你不管
wǒ bú huì pāo xià nǐ bù guǎnNo te abandonaré.

没想到他这么快就来了
HSK 2
0:03s
没想到他这么快就来了
méi xiǎng dào tā zhè me kuài jiù lái leNo esperaba que él llegara tan rápido.

怎么什么都没有啊
HSK 2
0:03s
怎么什么都没有啊
zěn me shén me dōu méi yǒu a¿Por qué no hay nada aquí?

我可找着你了 你怎么来了 你知道我找你多辛苦吗
HSK 4
0:03s
我可找着你了 你怎么来了 你知道我找你多辛苦吗
wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ ma¡Por fin te encontré! ¿Por qué estás aquí? ¿Sabes lo difícil que fue para mí encontrarte?

时间来不及了 时间 我 我知道
HSK 4
0:03s
时间来不及了 时间 我 我知道
shí jiān lái bù jí le shí jiān wǒ wǒ zhī dào- No. - No queda tiempo. El tiempo. Lo... lo sé.

他让我交给他什么搭档 我哪知道那个人就是你啊
HSK 7
0:03s
他让我交给他什么搭档 我哪知道那个人就是你啊
tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ aMe dijo que se lo diera a su compañero. ¿Cómo iba a saber que eras tú?

不过这中间发生了什么 我不知道 反正机缘巧合
HSK 7
0:03s
不过这中间发生了什么 我不知道 反正机缘巧合
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héPero no sé qué pasó en el medio. En fin, por casualidad

所以我才这么着急 我又回来 来找你
HSK 3
0:03s
所以我才这么着急 我又回来 来找你
suǒ yǐ wǒ cái zhè me zhe jí wǒ yòu huí lái lái zhǎo nǐPor eso estaba tan ansioso y regresé a buscarte.

我当时怎么就没在船上看着他
HSK 4
0:03s
我当时怎么就没在船上看着他
wǒ dāng shí zěn me jiù méi zài chuán shàng kàn zhe tā¿Por qué no lo vigilé en el barco?

是你 你小子有福气
HSK 7
0:03s
是你 你小子有福气
shì nǐ nǐ xiǎo zi yǒu fú qìEres tú. Tienes suerte, muchacho.

需要伪装起来 尽快来救我
HSK 7
0:03s
需要伪装起来 尽快来救我
xū yào wěi zhuāng qǐ lái jǐn kuài lái jiù wǒNecesito disfrazarme. Ven a rescatarme lo antes posible.

这么多钱 你怎么知道是哪一张
HSK 3
0:03s
这么多钱 你怎么知道是哪一张
zhè me duō qián nǐ zěn me zhī dào shì nǎ yī zhāngCon tantos billetes, ¿cómo sabes cuál es?

裂缝 眼睛 什么意思啊
HSK 7
0:03s
裂缝 眼睛 什么意思啊
liè fèng yǎn jīng shén me yì si aGrieta, ojos... ¿qué significan eso?

果然老天爷还是眷顾我的
HSK 5
0:03s
果然老天爷还是眷顾我的
guǒ rán lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ deComo era de esperar, Dios sigue favoreciéndome.

我欠你的这些 下辈子我再还你
HSK 5
0:03s
我欠你的这些 下辈子我再还你
wǒ qiàn nǐ de zhè xiē xià bèi zi wǒ zài hái nǐTe pagaré lo que te debo en mi próxima vida.

Next