Cómo usar "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) en el diálogo chino
你这么凶神恶煞
nǐ zhè me xiōng shén è shà
Con esa cara tan feroz,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿 | hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér | Me tocó en grupo con este grandote para buscar un lugar donde quedarnos. |
| 2▶ | 你这么凶神恶煞 | nǐ zhè me xiōng shén è shà | Con esa cara tan feroz, |
| 3 | 就算有客栈 也不一定敢招待我们 | jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men | aunque haya una posada, no creo que se atrevan a recibirnos. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ？Hasta su forma de vestir se ha vuelto más juvenil. Es como cuando un árbol viejo vuelve a florecer.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
biàn shì jié shù yě dé lǎo lǎo shí shí dì jiē zheAunque sea una calamidad, igual tiene que aceptarlo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo diàn dēng huǒ tōng míng chǎng liàng gān jìng nǐ kě bù yào luàn shuōMi posada es iluminada, amplia y limpia. No digas eso.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
- nǐ men kè zhàn zài nǎ ér ？ yuǎn ma ？ - nà kě tài bù yuǎn le¿Dónde queda tu posada? - ¿Está lejos? - Nada lejos. Aquí mismo.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jì bái bái jìng jìng zěn me kě néng bǎ rén xià dào ？Ji, eres delicado y tierno, ¿cómo va a tenerte miedo?
HSK 5
0:03s
kàn yàng zi zhè kè zhàn lǎo bǎn rèn shí jì língParece que el dueño de esta posada conoce a Ji Ling.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ wéi yī shàn dà mén jiù néng dǎng dé zhù wǒ ma ？¿Crees que esa puerta puede detenerme?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì shì nǎ ge qiáng dào dēng mén rù shì shāo shā qiǎng duó le ba ？¿Habrá sido algún bandido que entró a robar?
HSK 7
0:03s