Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) en el diálogo chino

你这么凶神恶煞

nǐ zhè me xiōng shén è shà

Con esa cara tan feroz,

HSK Vocabulary
你H1这么H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì érMe tocó en grupo con este grandote para buscar un lugar donde quedarnos.
2▶你这么凶神恶煞nǐ zhè me xiōng shén è shàCon esa cara tan feroz,
3就算有客栈 也不一定敢招待我们jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ menaunque haya una posada, no creo que se atrevan a recibirnos.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)
休想用这些锦衣玉食
HSK 7
0:03s
休想用这些锦衣玉食
xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shíNo pienses que con esos manjares y lujos

可以给我看看吗？
HSK 1
0:03s
可以给我看看吗？
kě yǐ gěi wǒ kàn kàn ma ？¿Me dejas leerlo?

你为什么喜欢写故事啊？
HSK 3
0:03s
你为什么喜欢写故事啊？
nǐ wèi shén me xǐ huān xiě gù shì a ？¿Por qué te gusta escribir historias?

她…她都看不到了
HSK 1
0:03s
她…她都看不到了
tā … tā dōu kàn bú dào leque ella ya no podrá leerlas.

“写故事的人永远不死”
HSK 4
0:03s
“写故事的人永远不死”
“ xiě gù shì de rén yǒng yuǎn bù sǐ ”que quien escribe historias nunca muere.

和求而不得的遗憾
HSK 6
0:03s
和求而不得的遗憾
hé qiú ér bù dé de yí hàny las cosas que no pudo conseguir

好吃好喝了 竟然不理我
HSK 6
0:03s
好吃好喝了 竟然不理我
hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒDespués de todo lo que te he dado, me sigues ignorando.

你…你把我的稿子弄脏了
HSK 6
0:03s
你…你把我的稿子弄脏了
nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng leMe… Me manchaste el manuscrito.

对不起哦 我忘了我手上都是油 你别急
HSK 5
0:03s
对不起哦 我忘了我手上都是油 你别急
duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jíPerdón, olvidé que tengo las manos sucias. Tranquila…

帮帮我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊？
HSK 5
0:03s
帮帮我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊？
bāng bāng wǒ wù jiě jiě wù jiě jiě nǐ zài nǎ a ？¡Wangyan! ¡Ayúdame, señorita Wu! ¿Dónde estás, señorita Wu?

你为什么这么做？
HSK 2
0:03s
你为什么这么做？
nǐ wèi shén me zhè me zuò ？¡Ji Ling! ¿Por qué hiciste eso?

你果然遵守承诺
HSK 6
0:03s
你果然遵守承诺
nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòCumpliste tu promesa.

你杀了我姐姐
HSK 6
0:03s
你杀了我姐姐
nǐ shā le wǒ jiě jiěMataste a Wangyan.

我不会原谅你
HSK 4
0:03s
我不会原谅你
wǒ bú huì yuán liàng nǐNo te lo perdonaré.

厉劫 你这是做什么？
HSK 1
0:03s
厉劫 你这是做什么？
lì jié nǐ zhè shì zuò shén me ？Li Jie, ¿qué estás haciendo?

这到底是怎么回事？
HSK 4
0:03s
这到底是怎么回事？
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì ？¿Qué está pasando?

那你们也别想拿到龙神之力
HSK 5
0:03s
那你们也别想拿到龙神之力
nà nǐ men yě bié xiǎng ná dào lóng shén zhī lìustedes tampoco obtendrán la fuerza del dios Dragón.

你竟然敢威胁我们
HSK 5
0:03s
你竟然敢威胁我们
nǐ jìng rán gǎn wēi xié wǒ men¿Te atreves a amenazarnos?

加上两个无相月的狐狸 我打不过你们
HSK 7
0:03s
加上两个无相月的狐狸 我打不过你们
jiā shàng liǎng gè wú xiāng yuè de hú lí wǒ dǎ bù guò nǐ mena dos dragones y a dos zorras de la Luna sin Forma.

但龙神之力 已经被我藏起来了
HSK 6
0:03s
但龙神之力 已经被我藏起来了
dàn lóng shén zhī lì yǐ jīng bèi wǒ cáng qǐ lái lePero ya escondí la fuerza del dios Dragón.

PreviousNext