Cómo usar "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) en el diálogo chino
你这么凶神恶煞
Con esa cara tan feroz,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿 | hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér | Me tocó en grupo con este grandote para buscar un lugar donde quedarnos. |
| 2▶ | 你这么凶神恶煞 | nǐ zhè me xiōng shén è shà | Con esa cara tan feroz, |
| 3 | 就算有客栈 也不一定敢招待我们 | jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men | aunque haya una posada, no creo que se atrevan a recibirnos. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo shí liú kě zhè xiǎo shí liú zěn me kàn qǐ lái xiàng zài kū a ？¿Pequeña granada? Pero esta pequeña granada parece estar llorando.
HSK 5
0:03s
wǔ shí guāng gēn wù jiě jiě ne ？ zěn me yī zhǎ yǎn rén xiāo shī le ？¿Dónde fueron Wu Shiguang y la señorita Wu?
HSK 3
0:03s
dài nǐ qù néng gàn shén me ？ qiáo bù qǐ shuí ne ？ wǒ zǎo jiù kàn chū lái le- ¿Para qué irías? - ¿Crees que no sirvo? Yo ya me di cuenta.
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo shí liú de gù shì yí dìng shì chán chán mián mián 、 hōng hōng liè liè deTu historia con la pequeña granada seguro que es romántica y apasionada.
HSK 4
0:03s
wèi shén me bù shuō huà ne ？ nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？¿Por qué no hablas? ¿Ni siquiera quieres decirme tu nombre?