¿Qué significa "我一定要帮她完成" (wǒ yí dìng yào bāng tā wán chéng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我一定要帮她完成

wǒ yí dìng yào bāng tā wán chéng

Tengo que ayudarla a terminarlo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

16:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是完成这本故事集	jiù shì wán chéng zhè běn gù shì jí	es la recolección de historias.
2▶	我一定要帮她完成	wǒ yí dìng yào bāng tā wán chéng	Tengo que ayudarla a terminarlo.
3	各位大人再给我一天时间一天就好	gè wèi dà rén zài gěi wǒ yī tiān shí jiān yī tiān jiù hǎo	Señores, concédanme un día más. Solo un día.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

别怕看我不把他宰了

bié pà kàn wǒ bù bǎ tā zǎi leNo hay problema, yo me encargo de él.

HSK 6

0:03s

你们在干吗？气氛这么凝重

nǐ men zài gàn má ？ qì fēn zhè me níng zhòng¿Qué están haciendo? El ambiente está tenso.

HSK 6

0:03s

本就是从阎王爷那里偷来的

běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái deYa es tiempo robado.

HSK 5

0:03s

他就能化成真龙呼风唤雨

tā jiù néng huà chéng zhēn lóng hū fēng huàn yǔél puede convertirse en un dragón verdadero y hacer llover.

HSK 6

0:03s

你看我就跟你说嘛

nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ma¿Ves? Te lo dije.

HSK 2

0:03s

你看那个寄灵每天穿得多浮夸

nǐ kàn nà ge jì líng měi tiān chuān dé duō fú kuāMira a Ji Ling, con su ropa tan extravagante.

HSK 3

0:03s

我听到了两只耳朵都听到了

wǒ tīng dào le liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào leTe escuché. Mis oídos escucharon cada palabra.

HSK 7

0:03s

已经无可挽回了吗？

yǐ jīng wú kě wǎn huí le ma ？¿ya no tienen cura?

HSK 2

0:03s

牧泷是我从小看着长大的孩子

mù lóng shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà de hái ziVi crecer a Mulong desde pequeña.

HSK 3

0:03s

旱魃你竟敢让龙神大人住人字房

hàn bá nǐ jìng gǎn ràng lóng shén dà rén zhù rén zì fángHan Ba, ¡pusiste al dios Dragón en una habitación mundana!

HSK 6

0:03s

是要准备露宿街头吗？

shì yào zhǔn bèi lù sù jiē tóu ma ？¿Acaso piensas dormir en la calle?

HSK 3

0:03s

我的故事只讲给心上人听

wǒ de gù shì zhǐ jiǎng gěi xīn shàng rén tīngMi historia solo se la cuento a la persona que amo.

HSK 7

0:03s

说吧我不介意当姑娘的心上人

shuō ba wǒ bù jiè yì dāng gū niáng de xīn shàng rénDime, no me molesta ser la persona que amas.

HSK 7

0:03s

最舒适的天字号套房非你莫属

zuì shū shì de tiān zì hào tào fáng fēi nǐ mò shǔLa mejor suite, categoría Cielo, es para ti.

HSK 3

0:03s

本座不受嗟来之食

běn zuò bù shòu jiē lái zhī shíNo acepto limosnas.

HSK 6

0:03s

给我点面子可以吗？

gěi wǒ diǎn miàn zi kě yǐ ma ？No me humilles frente a todos.

HSK 7

0:03s

有人不高兴了我得哄他开心呀

yǒu rén bù gāo xìng le wǒ dé hǒng tā kāi xīn yaTe enojaste, así que tengo que alegrarte.

HSK 7

0:03s

本座心胸宽广

běn zuò xīn xiōng kuān guǎngNo soy rencoroso.

HSK 4

0:03s

酸什么酸？能有你酸？

suān shén me suān ？ néng yǒu nǐ suān ？¿Agrio? ¿Más agrio que tú?

HSK 7

0:03s

就能把你哄得那么开心

jiù néng bǎ nǐ hǒng dé nà me kāi xīnpodrías estar tan contenta.