Name: Chinese dialogue snippet: "老大 你终于醒了" (lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老大 你终于醒了" (lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le). Localized translation: "¡Jefa, por fin despertaste!", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老dà大 nǐ你zhōng终yú于xǐng醒le了

¡Jefa, por fin despertaste!

HSK Vocabulary

老大H7 你H1 终于H3 醒H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你醒了	nǐ xǐng le	¿estás despierta?
2▶	老大你终于醒了	lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le	¡Jefa, por fin despertaste!
3	- 快松开 - 我不	- kuài sōng kāi - wǒ bù	- Suéltame. - No.