Name: Chinese dialogue snippet: "圣上此番定是在气头上" (shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "圣上此番定是在气头上" (shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng). Localized translation: "Su Majestad debe estar muy enojado.", vocabulary HSK categorization included.

shèng圣shàng上cǐ此fān番dìng定shì是zài在qì气tóu头shàng上

Su Majestad debe estar muy enojado.

HSK Vocabulary

此H4 番H6 定H4 是H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

13:33

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走我们现在就去进宫求淑妃娘娘	zǒu wǒ men xiàn zài jiù qù jìn gōng qiú shū fēi niáng niáng	Vamos al palacio a rogarle a la dama consorte Shu.
2▶	圣上此番定是在气头上	shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng	Su Majestad debe estar muy enojado.
3	没有真凭实据圣上是不会相信的	méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de	Sin pruebas, Su Majestad no lo creerá.