Cómo usar "我命再硬 也撑不了多久" (wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔ) en el diálogo chino
我命再硬 也撑不了多久
Por muy fuerte que sea, no aguantaré mucho más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:00
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我就都靠你了 | nà wǒ jiù dōu kào nǐ le | Dependeré completamente de ti. |
| 2▶ | 我命再硬 也撑不了多久 | wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔ | Por muy fuerte que sea, no aguantaré mucho más. |
| 3 | 放心 现在我来了 你想死都难 | fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nán | Tranquila, ahora yo estoy aquí. Será difícil que mueras. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ yòu yǒu shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ne ？¿quién asumirá la responsabilidad?
HSK 5
0:03s
wǔ rén nǐ kě lái le xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòngWuren, por fin llegas. La señorita está enferma.
HSK 7
0:03s
nǐ men shì yào kàng zhǐ ma ？ ruò fàng tā jìn qù cái shì kàng zhǐ¿Están desobedeciendo la orden imperial? Dejarla entrar sería desobedecer la orden.
HSK 3
0:03s
nǐ men rú guǒ bù xìn kě yǐ jìn gōng wèn guòSi no lo creen, pueden ir al palacio y preguntar.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng děng wǒ men huí lái xiàn zhǔ pà zǎo jiù méi leLa señorita está enferma. Cuando regresemos, ya habrá muerto.
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ？¿Cuántas cabezas tienen para arriesgarse con la vida de la señorita?
HSK 4
0:03s
liǎng wèi nán dào hái bù míng bái ma ？ zuó rì ràng zhào yī zhèng lái de shì shuí¿No lo entienden? Quien ayer dejó entrar a Zhao,
HSK 4
0:03s
jiù dāng wǒ qiú qiú èr wèi dà gē le nǐ men bǎ yào sòng jìn qùPor favor, guardias. Lleven la medicina adentro.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shìIremos a pedir la orden. Aunque la señorita esté en desgracia,
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù tā yī mìng yě hǎo guò sǐ zài nǐ men shǒu shàngsalvarla es mejor que dejarla morir.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jǔ shǒu zhī láo biàn néng jiù rén yī mìngCon un pequeño esfuerzo, se puede salvar una vida.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ men jiù bù liǎo rén yě bú yào zài guài wǒ menSi no pueden salvarla, no nos culpen.
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn deSin pruebas, Su Majestad no lo creerá.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ kuài yào bìng sǐ le nǐ zěn me hái zài zhè ér yán jiū xīng xīng ？La señorita se está muriendo. ¿Cómo puedes estar aquí?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè bú shì shèng shàng tā méi yǒu jué duàn ne ma ？pero Su Majestad aún no ha tomado una decisión.