Cómo usar "你们自己扯的谎 你们自己能圆吗" (nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma) en el diálogo chino

menchědehuǎng mennéngyuánma

Las mentiras que ustedes mismos inventaron, ¿cómo piensan arreglarlas?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
shì huǎn zé yuán yuán

事缓则圆 圆

- Con calma, todo se resuelve. - ¿Resolver?

LINE 0208:09
PLAYING SCENE
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma

你们自己扯的谎 你们自己能圆吗

Las mentiras que ustedes mismos inventaron, ¿cómo piensan arreglarlas?

LINE 0308:11
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a

一五九师哪儿去了 我的兄弟们在白家宅死守啊

¿Dónde está la División 159? ¡Mis hombres resistieron hasta el final en Baijiazhai!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
哥 到底跑哪边啊 跟他跑
HSK 4
0:03s
gē dào dǐ pǎo nǎ biān a gēn tā pǎoOye, ¿por dónde corremos? Síganlo a él.
救救孩子们
HSK 1
0:03s
jiù jiù hái zi men¡Salven a los niños!
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aVáyanse ustedes, no se preocupen por mí. ¡Vamos! ¡Esperen!
不能再过来了 不能再来了
HSK 2
0:03s
bù néng zài guò lái le bù néng zài lái le¡No pueden subir más! ¡No pueden subir más!
等等 不能再上人了 不能再上人了
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leEsperen. ¡No pueden subir más! ¡No pueden subir más!
哥 我先走了 不想拖累你了
HSK 7
0:03s
gē wǒ xiān zǒu le bù xiǎng tuō lěi nǐ leMe voy. No quiero ser una carga.
你不是混蛋吗 我不把你带回去
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì hùn dàn ma wǒ bù bǎ nǐ dài huí qù¿Eres un idiota? Si no te llevo de vuelta,
我就一条腿 咋过江啊
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng aCon una sola pierna, ¿cómo cruzo el río?
好好给我活着 听见没有
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo gěi wǒ huó zhe tīng jiàn méi yǒuTienes que vivir por mí. ¿Me oyes?
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neEsto huele horrible. Mejor busca un ataúd.
你想活命还管味儿大不大 脱衣服
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fú¿Quieres vivir o no? ¿Te importa el olor ahora? Quítate la ropa.
来 喝口 暖暖身子
HSK 7
0:03s
lái hē kǒu nuǎn nuǎn shēn ziToma, bebe un poco, te va a calentar.