Cómo usar "你哪里搞这么个破车呀" (nǐ nǎ lǐ gǎo zhè me gè pò chē ya) en el diálogo chino
你哪里搞这么个破车呀
¿De dónde sacaste este carro tan destartalado?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng a
什么人啊这是 买你也说一声啊
“¿Pero qué le pasa a este? Si lo vas a comprar, al menos avisa.”
LINE 0216:25
PLAYING SCENEnǐ你
nǎ哪
lǐ里
gǎo搞
zhè这
me么
gè个
pò破
chē车
ya呀
“¿De dónde sacaste este carro tan destartalado?”
LINE 0316:27
zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì de
这一左一右的 跟卖小猪似的
“Se balancea de un lado a otro. Parece que llevas lechones a vender.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aVáyanse ustedes, no se preocupen por mí. ¡Vamos! ¡Esperen!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leEsperen. ¡No pueden subir más! ¡No pueden subir más!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neEsto huele horrible. Mejor busca un ataúd.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fú¿Quieres vivir o no? ¿Te importa el olor ahora? Quítate la ropa.
HSK 7
0:03s