Cómo usar "我就一条腿 咋过江啊" (wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a) en el diálogo chino
我就一条腿 咋过江啊
Con una sola pierna, ¿cómo cruzo el río?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我
zěn怎
me么
gēn跟
nǐ你
jiě姐
jiāo交
dài代
“¿cómo le explico a tu hermana?”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a
我就一条腿 咋过江啊
“Con una sola pierna, ¿cómo cruzo el río?”
LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe
我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“Voy a ser una carga para ti. Aunque sea cargándote, te voy a llevar al otro lado. Tienes que vivir.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒSanto. Mire. Fue culpa mía.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leDe verdad ya no sé qué hacer. Perdí todo mi negocio.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngSeñor, santo, se lo ruego. Esta noche,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuTodo es un caos ahora. Unos se retiran, otros resisten.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnLos generales no encuentran a sus soldados, y los soldados no encuentran a sus generales.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lù¿Y quién lo duda? Solo hay salida por el norte, en la Puerta Yijiang.
HSK 3
0:03s
róng yì zǒu huǒ zhī dào jiù hǎoSe puede disparar el arma. [División 134 del Ejército Nacional Revolucionario] Más vale que lo entiendas.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s