Cómo usar "在这儿 我就是活菩萨" (zài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sà) en el diálogo chino
在这儿 我就是活菩萨
Aquí, yo soy como un santo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:38
wǒ我
yī一
qiāng枪
bēng崩
le了
nǐ你
gè个
xiǎo小
chì赤
lǎo佬
“Te vuelo la cabeza aquí mismo.”
LINE 0229:41
PLAYING SCENEzài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sà
在这儿 我就是活菩萨
“Aquí, yo soy como un santo.”
LINE 0329:44
huí tóu kàn kàn nà dào zhá mén yī kāi yī hé wǒ jiù le duō shǎo zhōng guó rén nǎ
回头看看那道闸门 一开一合 我救了多少中国人哪
“Mira esa puerta. Abre y cierra. Y así he salvado a muchos chinos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a¿Dónde está la División 159? ¡Mis hombres resistieron hasta el final en Baijiazhai!
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào maSi hubiéramos luchado juntos, esa batalla se podía ganar, ¿lo sabes?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐ¿Y de qué sirve decir todo esto ahora? Sirve. Te pregunto.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huìSun Huaiyi sabe muy bien cómo acomodarse según la situación. Cuando llegue el momento,
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán leél mismo arreglará tu historia en el campo de batalla.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā leCon esa ropa que llevas, te atrapan apenas salgas.
HSK 7
0:03s
nǐ ya gǎn jǐn gěi lǎo yé zi fā gè diàn bào bào píng ānOye, envíale un telegrama a tu padre para que se quede tranquilo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèDios mío. - Cuidado con los ancianos y los niños. - Esto es una tortura.
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le- ¡Deja de moverte, Sra. Liu! - ¡Ya no siento las piernas!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baNo voy. Por favor, ayúdame.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiQue tu hijo espere. En toda tu vida no vas a ganar tres yuanes.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng a¿Pero qué le pasa a este? Si lo vas a comprar, al menos avisa.
HSK 5
0:03s