Cómo usar "你再半途而废了" (nǐ zài bàn tú ér fèi le) en el diálogo chino
你再半途而废了
nǐ zài bàn tú ér fèi le
Si te rindes a mitad de camino,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再苦再累要坚持下去 | zài kǔ zài lèi yào jiān chí xià qù | por dura o agotadora que sea. |
| 2▶ | 你再半途而废了 | nǐ zài bàn tú ér fèi le | Si te rindes a mitad de camino, |
| 3 | 舅就确实啥正经事都没做下 | jiù jiù què shí shá zhèng jīng shì dōu méi zuò xià | entonces querrá decir que de verdad no logré nada. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
yǒu rén fǎn yìng nǐ men de guān xì bù yī bānAlguien denunció que su relación es inusual.
HSK 6
0:03s
chǎo jià méi yǒu lǐ yóu xiǎng chǎo jiù chǎo yī jià maLa gente discute porque quiere discutir.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gāi tā gàn de bù gāi tā gàn de tā dōu wǎng qián chōng ne maSea su responsabilidad o no, siempre se lanza al frente.
HSK 6
0:03s
bǎ huáng zhǔ rèn shuō de huà dāng ěr páng fēngIgnora las advertencias del director Huang.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de shì xù yì pò huàiHu Sanyuan lo hizo a propósito. Fue sabotaje deliberado.
HSK 5
0:03s
zhè xì ya wǒ men tuán cǎi pái sān biàn le shá shì dōu méi yǒuNuestra compañía ensayó esto tres veces. Nunca salió nada mal.
HSK 2
0:03s
rě chū tiān dà de shì qíng hái zài zhè ér hū hū dà shuìCausaste semejante desastre, y aun así duermes aquí tan tranquilo.
HSK 7
0:03s
zì jǐ cā kāo zi qù nǐ de shǐ wǒ cā bù gàn jìng ne¡arregla tu propio desastre! ¡No puedo arreglarlo por ti!
HSK 7
0:03s
shēng pà bié rén kàn bú jiàn nǐ dà wǎn shàng zài wǒ wū shì zǎ de¿Temes que nadie note que te metes aquí de noche?
HSK 6
0:03s
kěn dìng zhǎo le ma zhè shì néng shǎo dé le wǒClaro. ¿Cómo iban a dejarme fuera de esto?
